Eksempler på bruk av ordet azul i setninger på spansk.
|
Tu pupila es azul y, cuando ríes, su claridad suave me recuerda el trémulo fulgor de la mañana que en el mar se refleja. Tu pupila es azul y, cuando lloras, las transparentes lágrimas en ella se me figuran gotas de rocío sobre una violeta. Tu pupila es azul, y si en su fondo como un punto de luz radia una idea, me parece en el cielo de la tarde una perdida estrella. (Gustavo Adolfo Bécquer)
Pupillen din er blå, og når du ler, minner dens dempede klarhet meg om det glitrende, blendende lyset av morgenen som reflekteres i havet. Pupillen din er blå, og når du gråter, forestiller jeg meg de translucent tårene som dråper av dugg på en fiolett blomst. Pupillen din er blå, og når den, i sin aura, som et lys som stråler ut en idé, fremstår for meg som en tapt stjerne på den kvelds-himmelen.
|
|
|
El cielo es tan azul como puede ser el azul.
Himmelen er så blå som blått kan være.
|
|
|
¿De qué color es el camión de tu papá? "Azul. Es azul.
Hva farge har bilen til pappa? - "Blå. Den er blå."
|
|
|
El cielo es azul; el mar también es azul. El cielo y el mar son azules.
Himmelen er blå, havet er også blått. Himmelen og havet er blå.
|
|
|
¿Por qué debe la gente arrodillarse para orar? Si realmente quisiera orar, te diré lo que haría. Saldría a un gran campo grande, todo solo o al profundo, profundo bosque, y miraría hacia el cielo —hacia arriba— hacia arriba— hacia arriba— en ese hermoso cielo azul que parece no tener fin en su tonalidad azul. Y entonces simplemente sentiría una oración.
Hvorfor må folk knele for å be? Hvis jeg virkelig ville be, vil jeg fortelle deg hva jeg ville gjort. Jeg ville gått ut i et stort, stort felt helt alene eller inn i den dype, dype skogen, og jeg ville sett opp mot himmelen - opp - opp - opp - mot den nydelige blå himmelen som ser ut til å ikke ha noen ende på sin blåfarge. Og så ville jeg bare kjent en bønn.
|
|
|
Uno es azul.
En er blå.
|
|
|
¿Es azul?
Er det blått?
|
|
|
Ese mar es azul.
Det havet er blått.
|
|
|
El mar es azul.
Havet er blått.
|
|
|
¿El cielo es azul? Sí.
Er himmelen blå? Ja.
|
|
|
El auto es azul.
Bilen er blå.
|
|
|
¿Qué flor es azul?
Hvilken blomst er blå?
Hva slags blomst er blå?
|
|
|
No hay mango azul.
Det finnes ingen blå mango.
|
|
|
Su bici es azul.
Sykkelen hans er blå.
Sykkelen hennes er blå.
Sykkelen hennes er blå.
|
|
|
El lago es azul.
Sjøen er blå.
|
|
|
La flor es azul.
Blomsten er blå.
|
|
|
Me gusta el azul.
Jeg liker blått.
|
|