Eksempler på bruk av ordet baba i setninger på spansk.
|
Una baba verde se filtró por la tubería.
Grønn slim sildret ut av røret.
|
|
|
Debemos ir a buscar fuego, dijo el primero. "La única casa cercana es una cabaña en el bosque, donde vive una Baba Yaga. Uno de nosotros debe ir y pedirle fuego.
Vi må gå og hente ild, sa den første. "Det eneste huset i nærheten er en hytte i skogen, hvor en Baba Yaga bor. En av oss må gå og låne ild fra henne."
|
|
|
La Baba Yaga agarró de la pared uno de los cráneos con ojos llameantes y lo lanzó tras ella. "Ahí," aulló, "está el fuego para las hijas de tu madrastra. Tómalo. Para eso te enviaron aquí, ¡y que les dé alegría!
Baba Yaga grep fra veggen et av kraniene med brennende øyne og kastet det etter henne. "Der," hylte hun, "er ilden for din stemors døtre. Ta det. Det er det de sendte deg hit for, og måtte de få glede av det!"
|
|
|
Ahí, mi pequeña muñeca, tómala. Come un poco y escucha mi tristeza. Debo ir a la cabaña de la anciana Baba Yaga en el oscuro bosque a pedir un poco de fuego y temo que me comerá. ¡Dime! ¿Qué debo hacer?
Der, min lille dukke, ta den. Spis litt og hør på min sorg. Jeg må gå til hytten til den gamle Baba Yaga i den mørke skogen for å låne litt ild, og jeg frykter hun vil spise meg. Si meg! Hva skal jeg gjøre?
|
|
|
Profundo en este bosque, como bien sabía la madrastra, había un césped verde y en el césped se encontraba una miserable casita sobre patas de gallina, donde vivía una cierta Baba Yaga, una anciana bruja abuela.
Dyp inne i denne skogen, som stemoren godt visste, var det en grønn plen og på plenen sto en elendig liten hytte på hønsebein, hvor en viss Baba Yaga, en gammel heks bestemor, bodde.
|
|
| De Baba Adam se dice que tuvo un contemporáneo del famoso Rani Bhawani de Natore, de quien se dice que, debido a sus magnánimas características, tuvo un depósito en el lugar que se lo dedicaron al santo fakir en honor a sus poderes sobrenaturales. | |
| De Baba Adam se dice que tuvo un contemporáneo del famoso Rani Bhawani de Natore, de quien se dice que, debido a sus magnánimas características, tuvo un depósito en el lugar que se lo dedicaron al santo fakir en honor a sus poderes sobrenaturales. | |