Eksempler på bruk av ordet banquillo i setninger på spansk.
|
Tom entró al bar y se sentó en el banquillo junto a María.
Tom gikk inn i baren og satte seg på stolen ved siden av Mary.
|
|
|
Tom estaba sentado en el banquillo con sus compañeros de equipo.
Tom satt i dugout med lagkameratene sine.
|
|
|
¿Quién por lo general está sentado en el banquillo de la infamia?
Hvem sitter vanligvis på dummeplassen?
Hvem sitter vanligvis på skammens benk?
Hvem pleier å sitte i dumsehjørnet?
|
|
|
Aunque Tom está en el equipo, solo es un jugador de banquillo.
Selv om Tom er på laget, er han bare en benkvarmer.
|
|
| Jugó una temporada más en los Clippers, esta vez relegado al banquillo, antes de retirarse definitivamente. | |
| Volcado en comunión con el equipo, el público esperaba la reacción azulgrana, en el campo y en el banquillo. | |
| Con el técnico holandés en el banquillo, el Betis sólo ha conseguido un triunfo (2-1 sobre el Barcelona). | |
| Peña dijo estar sorprendido por lo que le sucede, porque de «jugar de titular he pasado al banquillo sin más». | |
| La implacable y eficaz oposición de Aznar y las denuncias de la prensa están dejando sin banquillo al equipo que gobierna. | |
| El equipo verdiblanco sólo ha conseguido un triunfo con Hiddink en el banquillo, sobre el FC Barcelona (2-1) en la vigésima cuarta jornada de Liga. | |
| Debutaba el sueco Sven Goran Eriksson en el banquillo y Beckham lucía el brazalete de capitán al frente de un nuevo proyecto repleto de juventud. | |
| Un equipo de férrea disciplina defensiva, fulgurante velocidad en ataque que le permite doblegar a casi todo el mundo, un banquillo rico y eficaz. | |
| Termina así la aventura de Bakero en el banquillo ya que en los 13 partidos que ha dirigido al Puebla, cinco del torneo anterior y ocho del actual, sólo ha ganado dos encuentros, ha empatado cuatro y ha encajado siete derrotas. | |
| Las siguientes campañas, con Louis van Gaal en el banquillo se fue afianzando hasta convertirse en dueño del arco del club de Amsterdam, llegando a ganar varios títulos, especialmente la Liga de Campeones y la Copa Intercontinental del año 1995. | |
| Y, respecto del entrenador, con su discurso («no me la juego (...) en la vida no pasa nada (...) te entierran y la vida continúa»), da la sensación de que, en efecto, es consciente de que su paso por el banquillo del Camp Nou es circunstancial, tal y como todos suponíamos. | |
| Ismael Urzaiz, que esta temporada ha visto muchos partidos desde el banquillo, dio un respiro al Athletic de Bilbao y a Luis Fernández con un gol que sirvió al equipo vasco para conseguir una victoria agónica sobre el Celta (1-0). | |
| La lesión de Nano en el minuto 65 obligó al equipo español, que ya no disponía de más jugadores de campo en el banquillo a jugar en inferioridad numérica el resto del encuentro, lo que limitó el juego del equipo, que se fue enfriando como la noche. | |
| Jugó una temporada más en los Clippers, esta vez relegado al banquillo, antes de retirarse definitivamente. | |