Eksempler på bruk av ordet bombardeo i setninger på spansk.
|
¿Pediste el bombardeo?
Bestilte du bombingen?
|
|
|
El bombardeo continuó todo el día.
Skallingen fortsatte hele dagen.
|
|
|
Tom y María sobrevivieron al bombardeo.
Tom og Mary overlevde bombingen.
|
|
|
El bombardeo británico se detuvo a las siete en punto.
Britisk beskytning stoppet klokken syv.
|
|
|
Los ciudadanos se tambalearon bajo el intenso bombardeo.
Borgere vaklet under det sterke bombeangrepet.
|
|
|
Completó muchas incursiones de bombardeo peligrosas.
Han fullførte mange farlige bombetokter.
|
|
|
Mientras preparaba una radiodifusión en el año 1984, el presidente estadounidense bromeaba a la ligera acerca de cómo había firmado la legislación que pondría a Rusia más allá de la ley. Él decía, "comenzaremos el bombardeo el cinco minutos".
Mens han forberedte seg til en radiotalen i året 1984, spøkte den amerikanske presidenten tilfeldig om å ha signert lovgivning som ville "forby" Russland. "Vi begynner å bombe om fem minutter," sa han.
|
|
|
Los trajes espaciales de hoy están presurizados, tienen un suministro de oxígeno, protegen al astronauta de la bombardeo de micrometeoritos mientras caminan en el espacio y aíslan al astronauta de los severos cambios de temperatura experimentados en el espacio.
Dagens romdrakter er trykkregulerte, har en oksygentilførsel, beskytter astronauten mot mikrometeoroidbombardement når de jobber i rommet, og isolerer astronauten fra de ekstreme temperaturforandringene som oppleves i rommet.
|
|
|
Desde los bombardeos nucleares de Nagasaki y Hiroshima, Japón ha mantenido una tradición respetuosa y pacifista.
Siden atomangrepene på Nagasaki og Hiroshima har Japan opprettholdt en respektfull og pacifistisk tradisjon.
|
|
|
Los Estados Unidos es el país que ilumina el mundo con sus ideales de libertad. Asesinatos políticos, golpes militares, invasiones, bombardeos y la tortura son todas ellas llevadas a cabo por los Estados Unidos, con el fin de hacer del mundo un lugar mejor.
USA er landet som opplyser verden med sine idealer om frihet. Politiske attentater, militærkupp, invasjoner, bombing og tortur utføres alle av USA for å gjøre verden til et bedre sted.
|
|
| Tampoco fue la última, puesto que en 1938 las ciudades de Barcelona, con los bombardeos de marzo y Alicante, con el bombardeo del 25 de mayo, fueron también los civiles los objetivos. | |
| La repercusión internacional que alcanzó este bombardeo, unido a su utilización propagandística, ha hecho que sea una masacre mundialmente conocida y considerada como un icono antibélico. | |
| El primer ministro se sumó a la retórica antioccidental y, al llegar a Moscú, acusó a la OTAN de sabotear sus esfuerzos y de reanudar el bombardeo antes de que él llegara a Alemania. | |
| Para cuando el bombardeo real comenzó, habían cavado profundos refugios bajo la superficie y en las laderas de canteras y colinas y allí vivieron y permanecieron durante semanas. | |
| El bombardeo israelí provocó la indignación del mundo árabe, especialmente de Siria y Líbano, cuyos ministros de Asuntos Exteriores se pusieron en contacto telefónico para estudiar una respuesta. | |
| Cumplían órdenes del general Emilio Mola, jefe del Ejército del Norte, indignado por el bombardeo y que había dado órdenes estrictas de proteger los símbolos forales. | |
| Ha compuesto las bandas sonoras de varios cortos (aparecidas en 99-04) y de Mirant al cel, un documental sobre el bombardeo de Barcelona durante la guerra civil (aparecido en 2008 en CD como Mirant al cel). | |
| Tiene más casta de lo que indica su tensión baja y su conversación irónica, al fin y al cabo, si no nació en un bombardeo, sí creció en el de Londres, cuando su papá era medio espía inglés y la reina de Inglaterra jugaba con ella a las enfermeras y los aviadores de la RAF. | |
| Y finalmente, aquellos civiles inhábiles para el servicio de armas, fueron movilizados el 1 de agosto de 1713 en las Escuadras de Cuartos (después llamados Batallones de Barrio), formados por ciudadanos que sin recibir paga alguna tenían por cometido servir de fuerza de trabajo, desescombro y reconstrucción en caso de bombardeo. | |
| Según la circular interna distribuida entre las autoridades de los centros universitarios, dichas protestas podrían haber dado lugar a brotes de inestabilidad social no sólo en Pekín, sino también en otras grandes ciudades, como ocurrió en mayo pasado tras el bombardeo de la OTAN que destruyó la Embajada china en Belgrado durante la crisis de Kosovo. | |