Eksempler på bruk av ordet velo i setninger på spansk.
|
Estaré usando un velo.
Jeg vil bruke slør.
|
|
|
Rob cálmate – estás viendo un velo rojo
Rob, ro deg ned – du ser rødt
|
|
|
Ella escondió su rostro detrás de un velo.
Hun skjulte ansiktet sitt bak et slør.
|
|
|
La noche me oculta con su velo; si no, el rubor teñiría mis mejillas.
Du vet at natten har masken på ansiktet mitt, ellers ville en jomfru rødme male kinnene mine.
|
|
|
Ella lleva puesto un velo para ocultar sus heridas.
Hun bærer et slør for å skjule sine sår.
|
|
|
Los soldados avanzaron al puesto del enemigo bajo el velo de la oscuridad.
Soldatene rykket fram mot fiendens posisjon under dekke av mørket.
|
|
|
Los primeros rayos del sol desgarraron el velo nublado y apareció el contorno de una isla rocosa.
De første solstrålene rev unna den skyete sløret, og omrisset av en steinete øy dukket opp.
|
|
|
Esta novia se está cubriendo la cara con un velo.
Denne bruden dekker ansiktet sitt med en slør.
|
|
|
Puedes desarmar la sonaja del bebé y ver qué hace el ruido dentro, pero hay un velo que cubre el mundo invisible que ni el hombre más fuerte, ni siquiera la fuerza unida de todos los hombres más fuertes que jamás han vivido, podría desgarrar.
Du kan rive fra hverandre babyens rasle og se hva som lager lyden inni, men det er et slør som dekker den usette verden som ikke engang den sterkeste mannen, eller til og med den forente styrken av alle de sterkeste mennene som noen gang har levd, kan rive fra hverandre.
|
|
| Los historiadores corren un tupido velo y afirman que se fue a tierra de moros. | |