Eksempler på bruk av ordet borde i setninger på spansk.
|
Quiero estar lo más cerca posible del borde sin caerme. En el borde ves todo tipo de cosas que no puedes ver desde el centro.
Jeg vil stå så nært kanten som jeg kan uten å gå over. Ute på kanten ser du alle de slags tingene du ikke kan se fra sentrum.
|
|
|
Tom se apartó del borde.
Tom trakk seg bort fra kanten.
|
|
|
Tom fue al borde del acantilado.
Tom gikk til kanten av klippen.
|
|
|
Tom se alejó del borde.
Tom flyttet seg bort fra kanten.
|
|
|
Así que los llenaron hasta el borde.
Så de fylte dem til kanten.
|
|
|
Tom se sentó en el borde del escritorio.
Tom satt på kanten av skrivebordet.
|
|
|
No vayas cerca del borde.
Ikke gå nær kanten.
|
|
|
Tom se sentó en el borde de su escritorio.
Tom satt på kanten av skrivebordet sitt.
|
|
|
Tom está al borde de llorar.
Tom er på randen av å gråte.
|
|
|
Tom está al borde de morir.
Tom er på randen av å dø.
|
|
|
Murió al borde de la carretera.
Han døde ved veikanten.
|
|
|
Acampamos en el borde del lago.
Vi campet ved grensen til innsjøen.
|
|
|
Tom se sentó en el borde de la cama.
Tom satte seg ned på kanten av sengen.
|
|
|
Está al borde de morir.
Hun er i ferd med å dø.
|
|
|
Estaba al borde de la desesperación.
Jeg var på randen av sammenbrudd.
|
|
|
Estuvimos al borde de un acantilado.
Vi sto på kanten av en klippe.
|
|
|
Él astilló el borde de la taza de té.
Han sprakk kanten på tekoppen.
|
|
|
Él está temblando al borde.
Han skjelver på kanten.
|
|
|
La casa está al borde del río.
Huset grenser til elven.
|
|