Eksempler på bruk av ordet bosque i setninger på spansk.
|
Según la leyenda, los fantasmas salían en ese bosque, así que la gente no entraba en ese bosque.
Ifølge legenden ville spøkelser komme ut i den skogen, så folk ville ikke gå inn i den skogen.
|
|
|
Mary fue rescatada por elfos del bosque después de que se quedase atrapada en el bosque.
Mary ble reddet av skogsalver etter at hun hadde blitt strandet i skogen.
|
|
|
La mitad del bosque será talada para construir hoteles que alberguen a los turistas que vienen a visitar el bosque.
Halvparten av skogen vil bli hogd ned for å bygge hoteller for å imøtekomme turistene som kommer for å besøke skogen.
|
|
|
Si un árbol se cae en el bosque y nadie lo oye, ¿ocurrió realmente? Si un hombre dice lo que piensa en el bosque, y no le oye ninguna mujer, ¿sigue estando equivocado?
Hvis et tre faller i en skog og ingen hører det, skjedde det da? Hvis en mann sier sin mening i en skog, og ingen kvinne hører ham, er han fortsatt feil?
|
|
|
Viajaron durante dos días a través de un gran bosque, sin comida ni bebida, y sin encontrarse con una sola casa, y cada noche tenían que trepar a los árboles por miedo a las bestias salvajes que había en el bosque.
De reiste i to dager gjennom en stor skog, uten mat eller drikke, og uten å komme over et eneste hus, og hver natt måtte de klatre opp i trærne av frykt for de ville dyrene som var i skogen.
|
|
|
Bueno, ya que estamos dando un paseo, podríamos ir por el sendero del bosque y disfrutar de un pequeño paseo por el bosque
Riktig, mens vi uansett tar en spasertur, kan vi gå langs skogsstien og nyte en liten rusletur gjennom skogen
|
|
|
Continuaron viajando durante dos días a través de un gran bosque, sin comida ni bebida, y sin encontrar una sola casa, y cada noche tenían que treparse a los árboles por miedo a las bestias salvajes que había en el bosque.
De reiste i to dager gjennom en stor skog, uten mat eller drikke, og uten å komme over et eneste hus, og hver kveld måtte de klatre opp i trærne av frykt for de ville dyrene som var i skogen.
|
|
|
El hogar de los pájaros está en el bosque, el hogar de los peces está en el río, el hogar de las abejas está en las flores y el de los niños pequeñitos está en China. Amamos nuestra madre patria desde chiquitos como los pájaros aman al bosque, los peces aman al río y las abejas aman a las flores.
Fuglenes hjem er i skogen, fiskens hjem er i elven, bienes hjem er i blomstene, og de små barnas hjem er i Kina. Vi elsker vårt fedreland fra vi er små, som fuglene elsker skogen, fisken elsker elven, og biene elsker blomstene.
|
|
|
Tom fue al bosque.
Tom gikk inn i skogen.
|
|
|
Nos perdimos en el bosque.
Vi gikk oss bort i skogen.
|
|
|
El bosque es muy espeso.
Skogen er veldig tykk.
|
|
|
Tom se perdió en el bosque.
Tom mistet veien sin i skogen.
|
|
|
Vagaron por el bosque.
De vandret omkring i skogen.
|
|
|
Vi un alce en el bosque.
Jeg så en elg i skogen.
|
|
|
Vi un conejo en el bosque.
Jeg så en kanin i skogen.
|
|
|
Se fueron al bosque.
De gikk inn i skogen.
|
|
|
Me he perdido en el bosque.
Jeg har gått meg vill i skogen.
|
|
|
Tom desapareció en el bosque.
Tom forsvant inn i skogen.
|
|