Eksempler på bruk av ordet coma i setninger på spansk.
|
Aunque los programadores utilizan a diario el punto y coma, actualmente la mayoría de las personas usan el punto y coma sólo para los emoticones.
Selv om dataprogrammerere bruker semikolon hver dag, bruker de fleste i dag semikolon bare til emotikoner.
|
|
|
A medida que el cometa se acerca al Sol, la coma crece. Los vientos solares empujan el polvo y el gas lejos de la coma, haciendo que se desplacen al espacio para formar la cola del cometa.
Etter hvert som kometen kommer nærmere solen, vokser komaen. Solvindene presser støv og gass bort fra komaen og får dem til å strømme ut i rommet for å danne kometens hale.
|
|
|
Los griegos inventaron la coma, no para su literatura, sino para sus actores, para advertirles que tomaran un respiro profundo en preparación de una larga frase; así, una coma representa una pausa.
Grekere oppfant kommaet, ikke for sin litteratur, men for sine skuespillere, for å advare dem til å ta et dypt pust i forberedelse til en kommende lang setning; dermed representerer et komma en pause.
|
|
|
En mi idioma, la "," se llama coma, el ";" se llama punto y coma, ":" se llama dos puntos, "…" se llama puntos suspensivos y esta frase acaba con un punto final.
På mitt språk kalles "," komma, ";" semikolon, ":" kolon, "..." kalles ellipsis, og denne setningen slutter med et punktum.
|
|
|
¡Coma!
Spis!
|
|
|
Coma esto.
Spis opp dette.
|
|
|
Sugeriría una coma.
Jeg vil foreslå et komma.
|
|
|
No coma en exceso.
Ikke spis for mye.
|
|
|
Tom está en coma.
Tom er i koma.
|
|
|
¿Está Tom en coma?
Er Tom i koma?
|
|
|
¡Él está en coma!
Han er i koma!
|
|
|
Estabas en coma.
Du var i koma.
|
|
|
Estabais en coma.
Du var i koma.
|
|
|
Estuviste en coma.
Du var i koma.
|
|
|
Estuvisteis en coma.
Du var i koma.
|
|
|
Tom ha salido de su coma.
Tom har kommet ut av koma.
|
|
|
Tom estaba en coma.
Tom var i koma.
|
|
|
He quitado la coma.
Jeg har fjernet kommaet.
|
|
|
Tom estaba una vez más en coma.
Tom var igjen i koma.
|
|
|
Coma lo que quiera.
Spis hva du vil.
|
|