Eksempler på bruk av ordet buey i setninger på spansk.
|
¿A dónde va el buey?
Hvor går oksen?
|
|
|
Tom es tan fuerte como un buey.
Tom er like sterk som en okse.
|
|
|
Dar huevo, para recibir buey.
Gi egg så du får okse.
|
|
|
Un viejo buey hace surcos rectos.
En gammel okse lager rette furer.
|
|
|
Él inmediatamente la sigue, como buey a la matanza.
Han følger henne umiddelbart, som en okse til slakting.
|
|
|
Aquel que roba un alfiler robará un buey.
Den som stjeler en nål, vil stjele en okse.
|
|
|
Tom es tan fuerte como un buey, sin embargo, es un cobarde.
Tom er like sterk som en okse, men er likevel en feigling.
|
|
|
Del buey viejo aprende a arar el novillo.
Av den gamle oksen lærer den unge å pløye.
|
|
|
Un buey es capturado por los cuernos, una persona está atada por su palabra.
En okse fanges av hornene, en person er bundet av sitt ord.
|
|
|
Habían encendido un fuego apto para asar un buey.
De hadde tent et bål stort nok til å steke en okse.
|
|
|
Cuando la vaca vuela alto y el buey vuela bajo, seguramente hay un tornado.
Når kua flyr høyt og oksen flyr lavt, er det sannsynligvis en tornado.
|
|
|
El caballo no tiene cuernos; el buey y la oveja tienen cuernos.
Hesten har ikke horn; oksen og sauen har horn.
|
|
|
Todo lo que se le permite a Júpiter no necesariamente se le permite a un buey.
Alt som er tillatt for Jupiter, er ikke nødvendigvis tillatt for en okse.
|
|
|
El que roba un huevo, roba un buey.
Den som stjeler et egg, vil stjele en okse.
|
|
|
Los doce animales de los signos del zodíaco chino provienen de once tipos de animales que encontramos en la naturaleza: la rata, el buey, el tigre, el conejo, la serpiente, el caballo, el carnero, el mono, el gallo, el perro, el chancho, y el mitológico dragón;ellos son utilizados como calendario.
De tolv dyrene i den kinesiske zodiaken kommer fra elleve typer dyr vi finner i naturen: rotte, okse, tiger, hare, slange, hest, vær, ape, hane, hund, gris og den mytologiske dragen; de brukes som en kalender.
|
|
|
Los doce animales del zodiaco chino provienen de once tipos de animales que tienen su origen en la naturaleza, a saber, la rata, el buey, el tigre, el conejo, el caballo, la serpiente, el mono, el gallo, el perro y el cerdo, así como la forma legendaria del dragón, y se utilizan como un calendario.
De tolv dyrene i det kinesiske dyrekretsen kommer fra elleve typer dyr som stammer fra naturen, nemlig rotten, oksen, tigeren, kaninen, hesten, slangen, apan, hanen, hunden og grisen, samt den legendariske formen av draken, og brukes som en kalender.
|
|
|
Lo que está permitido para Júpiter no está permitido para un buey.
Hva som er tillatt for Jove er ikke tillatt for en okse.
|
|
|
Yunta los bueyes al arado.
Fest oksene til plogen.
|
|
|
Necesito un carro con dos bueyes.
Jeg trenger en vogn med to okser.
|
|
|
Un pelo de mujer atrae más que una yunta de bueyes.
Én hårstrå fra en kvinne drar mer enn et lag med okser.
|
|