Eksempler på bruk av ordet busca i setninger på spansk.
|
Busca y encontrarás; lo que no se busca pasará desapercibido.
Søk, så skal du finne, det som ikke søkes vil gå ubemerket.
|
|
|
Cuando una persona no entiende algo, siente una discordia interna: sin embargo, no busca esa discordia en sí mismo, como debería, sino que la busca fuera de sí. De ahí se desarrolla una guerra con aquello que no entiende.
Når en person ikke forstår noe, føler han indre uenighet: men han søker ikke etter den uenigheten i seg selv, som han burde, men leter utenfor seg selv. Derfor utvikler det seg en krig med det han ikke forstår.
|
|
|
Pide, y se te dará; busca, y hallarás; llama, y se te abrirá; porque a todo el que pide se le da, y al que busca se le encuentra, y al que llama se le abrirá.
Be om, så skal det gis deg; søk, så skal du finne; bank, så skal det bli åpnet for deg; for enhver som ber, mottar, og den som søker finner, og til den som banker, skal det bli åpnet.
|
|
|
Ve y busca a Tom.
Gå og se etter Tom.
|
|
|
¿Qué es lo que busca?
Hva er det han er ute etter?
|
|
|
¿Qué busca Tom?
Hva ønsker Tom?
|
|
|
¡Busca y encontrarás!
Søk, så skal du finne!
|
|
|
Tom busca complacer.
Tom har som mål å glede.
|
|
|
Nadie nos busca.
Ingen leter etter oss.
|
|
|
Tom aún busca tu aprobación.
Tom søker fortsatt din godkjennelse.
|
|
|
Salió en busca de oro.
Han dro på jakt etter gull.
|
|
|
Busca la paz y síguela.
Søk fred og følg etter den.
|
|
|
¡Busca a la mujer!
Se etter kvinnen!
|
|
|
¿Qué busca usted?
Hva leter du etter?
Hva ser du etter?
|
|
|
El que busca halla.
Den som søker, finner.
|
|
|
La policía lo busca.
Politiet leter etter ham.
|
|
|
Tom busca su monedero.
Tom leter etter lommeboken sin.
|
|
|
¿Busca algo?
Ser du etter noe?
Leter han etter noe?
|
|