Eksempler på bruk av ordet dicho i setninger på spansk.
|
Es posible que lo haya dicho, pero no recuerdo haberlo dicho.
Det er mulig jeg sa det, men jeg husker ikke å ha sagt det.
|
|
|
Cree nada, sin importar dónde lo leas o quién lo haya dicho, ni siquiera si lo he dicho yo, a menos que concuerde con tu propio sentido común.
Tro ingenting, uansett hvor du leser det eller hvem som har sagt det, ikke engang hvis jeg har sagt det, med mindre det stemmer overens med din egen sunn fornuft.
|
|
|
Te han dicho lo mismo que le han dicho a todos los demás.
Du har fått høre det samme som alle andre har fått høre.
|
|
|
¿Qué ha dicho el profesor? "El profesor ha dicho que el hombre estuvo en la luna en el año mil novecientos sesenta y nueve.
Hva sa professoren? "Professoren sa at mennesket først satte foten på månen i 1969."
|
|
|
Le he dicho a Tom exactamente lo que te he dicho a ti.
Jeg har fortalt Tom nøyaktig hva jeg har fortalt deg.
|
|
|
Hay un dicho que dice: "la llegada de la fortuna en pares". Pero hay otro dicho que dice: "La fortuna llega, pero nunca en pares y la desgracia siempre".
Det er et ordtak som sier: "lykken kommer to og to". Men det er et annet ordtak som sier: "Lykke kommer, men aldri to og to, og ulykke alltid".
|
|
|
¿Por qué no me has dicho?
Hvorfor har du ikke fortalt meg?
|
|
|
¿Por qué no se lo has dicho?
Hvorfor har du ikke fortalt ham?
|
|
|
¿Por qué no nos lo has dicho aún?
Hvorfor har du ikke fortalt oss ennå?
|
|
|
¿Por qué no me lo has dicho aún?
Hvorfor har du ikke fortalt meg ennå?
|
|
|
¿Por qué no se lo has dicho a él aún?
Hvorfor har du ikke fortalt ham ennå?
|
|
|
¿Ya le has dicho a Tom?
Har du allerede fortalt Tom?
|
|
|
A Tom se le ha dicho.
Tom har blitt fortalt.
|
|
|
Te he dicho lo que sé.
Jeg har fortalt deg det jeg vet.
|
|
|
¿Por qué no les has dicho?
Hvorfor har du ikke fortalt dem?
|
|
|
¿Se lo has dicho a Tom?
Har du fortalt Tom dette?
|
|
|
Ya se lo he dicho.
Jeg har allerede fortalt henne.
|
|
|
¿Qué le has dicho a Tom?
Hva har du fortalt Tom?
|
|
|
Él ya ha dicho que sí.
Han har allerede sagt ja.
|
|
|
¿Qué le has dicho?
Hva har du sagt til dem?
|
|