Eksempler på bruk av ordet cadera i setninger på spansk.
|
Me duele la cadera.
Min hofte gjør vondt.
|
|
|
Tom puede necesitar un reemplazo de cadera.
Tom kan trenge en hofteoperasjon.
|
|
|
Sé que me duele la cadera cuando llueve.
Jeg vet at hoften min gjør vondt når det regner.
|
|
|
Tom tiene una luxación posterior de cadera.
Tom har en bakre hofteforskyvning.
|
|
|
Dan se había sometido a una cirugía de cadera.
Dan hadde hoftekirurgi.
|
|
|
La anciana se cayó y se rompió la cadera.
Den gamle damen falt og brakk hoften.
|
|
|
Tom se sometió a una cirugía de reemplazo de cadera.
Tom hadde hofteoperasjon.
|
|
|
Mi abuela se cayó y se rompió la cadera.
Bestemoren min falt og brakk hoften sin.
|
|
|
Soy consciente de que me duele la cadera cuando llueve.
Jeg er klar over at hoften min verker når det regner.
|
|
|
Tom se resbaló en el hielo y se rompió la cadera el invierno pasado.
Tom gled på isen og brakk hoften i fjor vinter.
|
|
|
Tom salió de la ducha y se puso una toalla alrededor de su cadera.
Tom gikk ut av dusjen og pakket et håndkle rundt livet.
|
|
|
Te guste o no, estamos en esto juntos. Lo único que podemos hacer es trabajar estrechamente como si estuviéramos unidos por la cadera.
Om vi liker det eller ei, så er vi i dette sammen. Alt vi kan gjøre er å jobbe nært sammen som om vi var sammenkoblet.
|
|
|
Muchas personas, especialmente las mayores, estaban muy en contra de los movimientos sugestivos de cadera de Elvis Presley durante sus actuaciones en el escenario.
Mange mennesker, spesielt eldre, var svært misbilligende til Elvis Presleys suggestive hoftebevegelser under sine sceneshow.
|
|
|
No tengo caderas anchas.
Jeg har ikke brede hofter.
|
|
|
Mary puso sus manos en sus caderas.
Mary la hendene på hoftene.
|
|
|
Ella puso sus manos en sus caderas.
Hun la hendene på hoftene.
|
|
|
Ella tiene caderas anchas.
Hun har brede hofter.
|
|
|
Ella tiene caderas angostas.
Hun har smale hofter.
|
|
|
Los trabajadores estaban desnudos hasta las caderas.
Arbeiderne var nakne til taljen.
|
|