Eksempler på bruk av ordet caldera i setninger på spansk.
|
Dame una lectura de ese medidor cerca de la caldera.
Gi meg en avlesning på den måleren nær kjelen.
|
|
|
Dejé mi caja de herramientas en el sótano, al lado de la caldera.
Jeg glemte verktøykassen min i kjelleren ved siden av ovnen.
|
|
|
Mark escribió una carta a su esposa y se la dio a Vassili para que se la llevara, y esto era lo que decía la carta: 'Cuando el portador de esto llegue, llévalo a la fábrica de jabones, y cuando pases cerca de la gran caldera, empújalo adentro. Si no obedeces mis órdenes, estaré muy enojado, porque este joven es un mal tipo que seguramente nos arruinará a todos si vive.
Mark skrev et brev til sin kone og ga det til Vassili å ta med til henne, og dette var innholdet i brevet: "Når bæreren av dette brevet kommer, ta ham inn i såpefabrikken, og når dere passerer nær den store kjelen, dytt ham oppi. Hvis du ikke adlyder mine ordre, vil jeg bli veldig sint, for denne unge mannen er en dårlig fyr som garantert vil ødelegge oss alle hvis han lever."
|
|
|
Las calderas de vapor pueden explotar.
Dampkjeler kan eksplodere.
|
|
| La locomotora, de 190 toneladas de peso, volcó y el carbón y el agua de la caldera se derramaron, lo que produjo un gran estrépito. | |
| Jesús Caldera Sánchez - Capitán (Béjar, Salamanca, 31 de octubre de 1957) es un político socialista español. | |
| No había más madera para alimentar la caldera de un superhombre capaz de ganar 5.000, 10.000 y maratón en unos mismos Juegos. | |
| Uno de esos dispositivos de 110 toneladas de presión se elabora en la citada fábrica con destino a Venezuela y ya se ejecutan 24 de los componentes que requiere la caldera. | |
| Perestelo insistió en que una de las joyas de la isla, el parque de La Caldera de Taburiente, no se había visto afectado a pesar de que las llamas estuvieron próximas. | |
| Las locomotoras inglesas los tenían bajo la caldera, entre las ruedas, donde el acceso era difícil y se necesitaba un cigüeñal para transmitir el movimiento a las ruedas propulsoras. | |
| Todos han salido vivos, eso sí, pero ninguno de ellos ha logrado ganar, ya sea en el Apostolos Nikolaidis o en el Estadio Olímpico de Atenas, ante un público que no respeta las normas de la UEFA y convierte el campo en una auténtica caldera, al lanzar todo tipo de bengalas. | |
| Efectivamente, en 1765 había presentado Nicholas Joseph Cugnot en París su pesado triciclo movido por un motor de combustión externa es decir, caldera y máquina de Watt, que se movía lentamente y había de pararse cada cien metros para elevar la presión del vapor. | |
| La locomotora, de 190 toneladas de peso, volcó y el carbón y el agua de la caldera se derramaron, lo que produjo un gran estrépito. | |
| Jesús Caldera Sánchez - Capitán (Béjar, Salamanca, 31 de octubre de 1957) es un político socialista español. | |
| Las locomotoras inglesas los tenían bajo la caldera, entre las ruedas, donde el acceso era difícil y se necesitaba un cigüeñal para transmitir el movimiento a las ruedas propulsoras. | |