Eksempler på bruk av ordet calmar i setninger på spansk.
|
No podía calmar a Tom.
Jeg kunne ikke roe Tom ned.
|
|
|
¿Te puedes calmar, por favor?
Vil du vær så snill å roe deg ned?
|
|
|
Tom intentó calmar a Mary.
Tom forsøkte å roe Mary ned.
|
|
|
Tom trató de calmar a Mary.
Tom prøvde å roe ned Mary.
|
|
|
Trató de calmar al hombre enojado.
Han prøvde å berolige den sinte mannen.
|
|
|
Tom está tratando de calmar a Mary.
Tom prøver å roe Mary ned.
|
|
|
Dan estaba tratando de calmar a su perro.
Dan prøvde å roe ned hunden sin.
|
|
|
McClellan intentó calmar los miedos de Lincoln.
McClellan prøvde å berolige Lincolns bekymringer.
|
|
|
Hice todo lo posible para calmar a Tom.
Jeg gjorde mitt beste for å roe ned Tom.
|
|
|
Fadil se duchó para calmar sus nervios.
Fadil tok et bad for å roe nervene sine.
|
|
|
Tom y Mary están intentando calmar a John.
Tom og Mary prøver å roe ned John.
|
|
|
¿Qué pasión no puede levantar y calmar la música?
Hvilken lidenskap kan ikke musikk heve og dempe?
|
|
|
Tomó un profundo respiro e intentó calmar su inquietud.
Han tok et dypt åndedrag og prøvde å legge sin urolighet til ro.
|
|
|
Creo que una copa de vino me ayudaría a calmar los nervios.
Jeg tror et glass vin ville hjulpet meg med å roe nervene.
|
|
|
La música tiene encantos para calmar un pecho salvaje.
Musikk har en charme som kan berolige et vilt hjerte.
|
|
|
Ella trató de calmar sus miedos pero solo terminó aumentándolos.
Hun prøvde å dempe frykten deres, men endte bare opp med å forsterke den.
|
|
|
Toma algunas galletas para calmar el hambre hasta la cena.
Hun hadde noen småkaker for å holde sulten i sjakk fram til middag.
|
|
|
Un regalo de tarta de queso aparentemente es bueno para calmar la discordia.
En gave av ostekake er åpenbart bra for å dempe uenighet.
|
|
|
Tom respiró lenta y profundamente para calmar sus nervios antes de entrar en la sala de entrevistas.
Tom pustet sakte og dypt for å roe nervene før han gikk inn i intervjurommet.
|
|
|
Cuando sus avances fueron rechazados, intentó calmar su ego herido socavando públicamente su inteligencia.
Da hans fremstøt ble avvist, forsøkte han å dempe sitt krenkede ego ved å offentlig undergrave hennes intelligens.
|
|