Eksempler på bruk av ordet cara i setninger på spansk.
|
Su Majestad, aquí voy — oh-oh, ¡ah! "¡Ay! ¡Eres un cara de mierda! ¡Te estrellaste contra mí!" "¿Tu cara ha sido lastimada? Lo siento." "¡No me jodas, Sherlock! Mira mi cara." "Tu cara me parece bien." "Me duele." "Lo que sea." "Repara mi cara." "..." "¡Reparala!" "Lo que sea.
Deres Majestet, her kommer jeg — å nei, ah! "Au! Du drittsekk! Du krasjet inn i meg!" "Har ansiktet ditt blitt skadet? Jeg beklager." "Ingen dritt, Sherlock! Se på ansiktet mitt." "Ansiktet ditt ser fint ut for meg." "Det gjør vondt." "Hva som helst." "Fiks ansiktet mitt." "..." "Fiks det!" "Hva som helst."
|
|
|
Tu cara murió, y reemplazaré tu cara con la mejor cara de Koridai!
Ansiktet ditt døde, og jeg vil erstatte ansiktet ditt med det største ansiktet i Koridai!
|
|
|
Lo siento, pero quiero decirle esta noticia cara a cara.
Beklager, men jeg ønsker å fortelle henne denne nyheten ansikt til ansikt.
|
|
|
A veces me hace sentir extraño cuando nos encontramos cara a cara.
Han får meg noen ganger til å føle meg rar når vi møtes ansikt til ansikt.
|
|
|
Una persona tendrá la cara de un ángel al pedir prestado algo, pero la cara del diablo al devolverlo.
En person vil ha ansiktet til en engel når de låner noe, men ansiktet til djevelen når de returnerer det.
|
|
|
Todos los lunes, tengo una reunión cara a cara con mi gerente.
Hver mandag har jeg et ansikt-til-ansikt møte med sjefen min.
|
|
|
Fadil no quería tener un enfrentamiento cara a cara con Rami.
Fadil ønsket ikke en ansikt-til-ansikt konfrontasjon med Rami.
|
|
|
La cara de un hombre es su autobiografía. La cara de una mujer es su trabajo de ficción.
En manns ansikt er hans selvbiografi. En kvinnes ansikt er hennes skjønnlitterære verk.
|
|
|
Hubo un enfrentamiento cara a cara entre Fadil y Rami.
Det var en ansikt-til-ansikt konfrontasjon mellom Fadil og Rami.
|
|
|
Tengo algo de qué hablar contigo, cara a cara.
Jeg har noe å diskutere med deg, ansikt til ansikt.
|
|
|
Deberíamos discutir esto cara a cara con el director.
Vi bør diskutere det ansikt til ansikt med rektor.
|
|
|
Verse cara a cara con un dinosaurio fue una experiencia divertida.
Å komme ansikt til ansikt med en dinosaur var en morsom opplevelse.
|
|
|
Necesitamos discutir esto con el director cara a cara.
Vi må diskutere dette med regissøren ansikt til ansikt.
|
|
|
Estoy de pie aquí, cara a cara con nada.
Jeg står her, ansikt til ansikt med ingenting.
|
|
|
Quería hablar con ellos cara a cara.
Jeg ønsket å snakke med dem ansikt til ansikt.
|
|
|
Los dos amantes se sentaron cara a cara, bebiendo té.
De to elskerne satt ansikt til ansikt og drakk te.
|
|
|
Quedé cara a cara con el asesino de mis padres.
Jeg sto ansikt til ansikt med mine foreldres morder.
|
|
|
Aprecio que me digas esto cara a cara.
Jeg setter pris på at du fortalte meg dette ansikt til ansikt.
|
|
|
Él sabe que no me gustan los encuentros cara a cara.
Han vet at jeg ikke liker ansikt-til-ansikt-møter.
|
|