Eksempler på bruk av ordet compensado i setninger på spansk.
|
Tom merece ser compensado.
Tom fortjener å bli kompensert.
|
|
|
Pensé que ya te habían compensado por eso.
Jeg trodde du allerede hadde fått kompensasjon for det.
|
|
|
El tiempo perdido debe ser compensado.
Tapt tid må tas igjen.
|
|
|
Pensé que Tom ya había sido compensado por eso.
Jeg trodde Tom allerede hadde fått kompensasjon for det.
|
|
|
Espero que estés bien compensado.
Jeg håper du blir godt kompensert.
|
|
|
¡Hola! ¡Te voy a demandar, Rey! "¿Por qué?!" "Mi cliente desea ser compensado por sus años de servicio al Reino de Hyrule. Debido a la naturaleza peligrosa de las tareas–" "¡Oh! ¿Qué demonios está diciendo?" "..." "¿Punto, punto, punto..?
Hei! Jeg skal saksøke deg, konge! "For hva?!" "Min klient ønsker å bli kompensert for sine år med tjeneste for Kongeriket Hyrule. På grunn av den farlige naturen til oppgavene–" "Å! Hva i all verden sier han?" "..." "Punkt, punkt, punkt..?"
|
|
|
Debo compensar la pérdida.
Jeg må gjøre opp for tapet.
|
|
|
Tuve que compensar la pérdida.
Jeg måtte gjøre opp for tapet.
|
|
|
Debemos compensar la pérdida.
Vi må kompensere for tapet.
|
|
|
Tom decidió compensar a Mary.
Tom bestemte seg for å gjøre det godt igjen med Mary.
|
|
|
No puedo compensar en el mes de Ramadán.
Jeg kan ikke ta igjen i måneden Ramadan.
|
|
|
Debes compensar la pérdida.
Du må kompensere for tapet.
|
|
|
Estoy tratando de compensar.
Jeg prøver å kompensere.
|
|
|
Tengo mucho que compensar.
Jeg har mye å gjøre opp for.
|
|
|
No hay manera en que yo te lo pueda compensar.
Det er ingen måte jeg kan gjøre det godt igjen for deg.
Det er ingen måte jeg kan gjøre det godt igjen for deg.
|
|
|
¿Cómo irá a compensar la pérdida?
Hvordan vil han gjøre opp for tapet?
|
|
|
Él trató de compensar el tiempo perdido.
Han prøvde å gjøre opp for tapt tid.
|
|
|
Nos apresuramos a compensar el tiempo perdido.
Vi skyndte oss for å ta igjen den tapte tiden.
|
|
|
El gobierno tuvo que compensar la pérdida.
Regjeringen måtte kompensere for tapet.
|
|