Eksempler på bruk av ordet hallar i setninger på spansk.
|
No puedo hallar la dirección de mi hotel.
Jeg kan ikke finne adressen til hotellet mitt.
|
|
|
Le aseguro que hacemos todo lo que podemos para hallar a Tom.
Jeg forsikrer deg om at vi gjør alt vi kan for å finne Tom.
|
|
|
Un soñador es uno que sólo puede hallar su camino a la luz de la luna, y su castigo es que él ve el amanecer antes que el resto del mundo.
En drømmer er en som bare kan finne veien sin i månelyset, og straffen hans er at han ser daggryet før resten av verden.
|
|
|
Al promediar la diferencia al cuadrado entre cada valor y la media y encontrar la raíz cuadrada del resultado, podemos hallar la desviación estándar.
Ved å gjennomsnitte den kvadrerte forskjellen mellom hver verdi og gjennomsnittet og finne kvadratroten av resultatet, kan vi finne standardavviket.
|
|
|
El tesoro se hallaba sepultado en lo más profundo del mar.
Skatten ble begravet i dypet av havet.
|
|
|
Tom desconocía dónde se hallaba su familia.
Tom visste ikke hvor familien hans var.
|
|
|
Lo hallo difícil de creer.
Jeg synes det er vanskelig å tro.
|
|
|
¡Lo hallé!
Jeg fant det!
|
|
|
Hallé fácil el juego.
Jeg syntes spillet var lett.
|
|
|
Finalmente le hallé un uso a este vejestorio.
Jeg fant endelig en bruk for denne gamle tingen.
|
|
|
Yo solía utilizar Twitter, pero luego lo hallé un poco aburrido, así que dejé de utilizarlo.
Jeg pleide å bruke Twitter, men fant det litt kjedelig, så jeg sluttet å bruke det.
|
|
| Los jueces jalearon esta oportunidad para hallar pruebas acusadoras. | |
| En pocas palabras: deberá desprenderse de lo viejo, hallar dónde guardarlo sin peligro, tener más capacidad en la contención y ser más eficaz en la respuesta. | |
| Seguro que serán minoría en las aulas de sus institutos o escuelas, pero eso no impide que sea lícito (y hasta obligado) preguntarse si toda la clase de trazas asociadas a The Sonics (ajada sensación de peligro, hipnótica mugre, total ausencia de manierismos) son fáciles de hallar entre las nuevas hornadas de bandas. | |
| Seguro que serán minoría en las aulas de sus institutos o escuelas, pero eso no impide que sea lícito (y hasta obligado) preguntarse si toda la clase de trazas asociadas a The Sonics (ajada sensación de peligro, hipnótica mugre, total ausencia de manierismos) son fáciles de hallar entre las nuevas hornadas de bandas. | |