Eksempler på bruk av ordet carga i setninger på spansk.
|
Los protones tienen una carga positiva, los electrones tienen una carga negativa y los neutrones no tienen carga.
Protoner har en positiv ladning, elektroner har en negativ ladning, og nøytroner har ingen ladning.
|
|
|
No quiero ser una carga.
Jeg vil ikke være en byrde.
|
|
|
Carga tu teléfono.
Lad telefonen din.
|
|
|
Lo libré de su carga.
Jeg lettet ham for byrden hans.
|
|
|
Dejó su carga.
Han la fra seg sin byrde.
|
|
|
No quería ser una carga.
Jeg ville ikke være en byrde.
|
|
|
Es un barco de carga.
Det er et lasteskip.
|
|
|
¿Ha llegado ya la carga?
Har frakten ankommet ennå?
|
|
|
¿Cuándo dejaré de ser una carga?
Når vil jeg slutte å være en byrde?
|
|
|
Sé que soy una carga, no tienes que repetirlo.
Jeg vet at jeg er en byrde; du trenger ikke å gjenta det.
|
|
|
Era una carga para sus padres.
Han var en byrde for foreldrene sine.
|
|
|
Él era una carga para sus padres.
Han var en byrde for foreldrene sine.
|
|
|
Fue una carga menos en mi mente.
Det var en lettelse for meg.
|
|
|
Me carga ver cine mudo.
Jeg hater stumfilmer.
|
|
|
Tenemos que aligerar la carga.
Vi må lette lasten.
|
|
|
No quiero ser una carga para ti.
Jeg vil ikke være en byrde for deg.
Jeg vil ikke være en byrde for deg.
|
|
|
Una carga de 100 kilogramos es el máximo.
A load of 100 kilograms is the max. En last på 100 kilo er maks.
|
|
|
Ató con una cuerda la carga del caballo.
Han festet hestens pakke med et tau.
|
|
|
La carga en el barco se empapó.
Lasten på skipet ble gjennomvåt.
|
|