Eksempler på bruk av ordet castigable i setninger på spansk.
|
La iniciativa es castigable.
Initiativet er straffbart.
|
|
|
El asesinato es castigable con muerte.
Mord straffes med døden.
|
|
|
La deserción del ejército era castigable con muerte.
Desertion fra hæren var straffbart med døden.
|
|
|
En Texas, el asesinato es un delito castigable con la muerte.
I Texas er drap en straffbar handling som kan straffes med døden.
|
|
|
Según las leyes bielorrusas, no tener un retrato del presidente Lukashenko en el apartamento o casa de uno es castigable con la pena de muerte.
I henhold til belarusiske lover er det straffbart å ikke ha et portrett av president Lukasjenko i ens leilighet eller hus.
|
|
|
Una miserable disputa provocada por la dureza de corazón del propietario de una taberna, quien insistió en recibir tres libras de pan como pago por dos peniques de vino con los que la mujer se había regalado, fue la circunstancia que constituyó la acusación, que, si se sustentaba, sería castigable con cinco o diez años de prisión.
En elendig krangel utløst av hardhjertetheten til eieren av et vertshus, som insisterte på å få tre pund brød i betaling for to skilling vin som kvinnen hadde kost seg med, var omstendigheten som utgjorde anklagen, og som, hvis bevist, ville blitt straffet med fem eller ti års fengsel.
|
|
| Tiene que ver con la forma como, tal y como apuntaba antes, un atributo tan nebuloso como «antisistema» ha acabado por convertirse en algo objetivable incluso para la propia administración de justicia, que puede considerar que no sólo «hacer cosas antisistema» es castigable, sino que incluso lo es simplemente pensarlas. | |