Eksempler på bruk av ordet causal i setninger på spansk.
|
De hecho, algunos escritores no piensan que la relación entre el cerebro y la conciencia sea una relación causal en primer lugar.
Faktisk mener noen forfattere at forholdet mellom hjernen og bevisstheten ikke er en årsaksrelasjon i utgangspunktet.
|
|
|
Los buenos conductores de calor suelen ser buenos conductores de electricidad, pero eso pone la relación causal al revés. Los electrones de la banda de conducción no pueden evitar transportar energía cinética, que - aleatoriamente - es calor. Poner el calor antes que la electricidad es razonable solo por la rareza de materiales como el diamante que conducen calor a través de los cuasipartículas llamadas fonones, que son vibraciones comunicables de la red cristalina.
Gode ledere av varme er som regel gode ledere av elektrisitet, men det gjør at årsakssammenhengen blir feil. Ledningsbånd-elektroner kan ikke annet enn å transportere kinetisk energi, som – randomisert – er varme. Å sette varme før elektrisitet er rimelig bare på grunn av sjeldenheten av materialer som diamant som leder varme via de kvasi-partiklene kalt fononer, som er kommuniserbare krystallgittervibrasjoner.
|
|
| Aunque no era el agente causal de la epidemia, el LCMV fue hallado responsable causal de meningitis aséptica o nobacterial. | |
| El seguro tiene carácter causal y mutual: las primas son consecuencia de distribuir entre todos los conductores el importe de la siniestralidad que generan quienes tienen siniestros. | |
| Marx y sus seguidores, poderosamente influidos por la idea germánica de Kultur, añadieron a ésta, de acuerdo con los principios del materialismo histórico, la relación causal entre el desarrollo socioeconómico y la creación de una cuna igualitarista universal. | |
| Aunque no era el agente causal de la epidemia, el LCMV fue hallado responsable causal de meningitis aséptica o nobacterial. | |