Eksempler på bruk av ordet correa i setninger på spansk.
|
No hay ley de correa aquí.
Det finnes ingen båndtvang her.
|
|
|
Me vi obligado a sostener una correa.
Jeg ble tvunget til å holde en stropp.
|
|
|
Por favor, sujétate de la correa.
Vennligst hold deg fast i stroppen.
|
|
|
Por favor, agárrate de la correa.
Vennligst hold fast i stroppen.
|
|
|
Tom reemplazó una correa del ventilador.
Tom byttet en driverem.
|
|
|
Tom generalmente pasea a su perro con una correa.
Tom pleier vanligvis å gå tur med hunden sin i bånd.
|
|
|
Por favor, mantenga a su perro con correa.
Vennligst hold hunden din i bånd.
|
|
|
Parece que se rompió la correa de transmisión.
Det ser ut som transmisjonsbeltet har brutt.
|
|
|
¿Qué voy a hacer? La correa de uno de mis geta está rota.
Hva skal jeg gjøre? Stroppen på en av mine geta er ødelagt.
|
|
|
Tom siempre mantiene a su perro con correa en áreas públicas.
Tom holder alltid hunden sin i bånd på offentlige steder.
|
|
|
Si quieres comprar una correa, anda a una tienda de mascotas.
Hvis du vil kjøpe et bånd, gå til en dyrebutikk.
|
|
|
¿Dejas que tu perro corra libre o lo paseas con correa?
Lar du hunden din løpe fritt, eller går du tur med den i bånd?
|
|
|
Sujeta la correa. El tren comenzará a moverse pronto.
Hold deg fast i stroppen. Toget vil snart begynne å gå.
|
|
|
Máscara de oxígeno: Si se necesitan máscaras de oxígeno adicionales, las máscaras llegarán automáticamente. Tire de la máscara hacia abajo y colóquela sobre su boca y nariz. Ajuste la correa alrededor de su cabeza y respire normalmente. Póngase su propia máscara antes de ayudar a otros.
Oksygenmaske: Hvis ekstra oksygenmasker er nødvendig, vil maskene komme automatisk. Dra masken ned og sett den over munnen og nesen. Fest stroppen rundt hodet og pust normalt. Ta på deg din egen maske før du hjelper andre.
|
|
|
Transmite el movimiento mediante correas y poleas.
Det overfører bevegelse med belter og remskiver.
Bevegelse overføres med belter og remskiver.
|
|
|
Hasta el año 1986 fue legal el castigo de los niños en las escuelas de Inglaterra, con correas, varas y cachiporras.
Inntil 1986 var det lovlig å straffe barn med belter, stokker og køller i skolene i England.
|
|
| Casi que se olvida que Correa es el Presidente del Ecuador. | |
| Les asesoran las mismísimas Comisiones Obreras, que ya no son correa de transmisión del PCE. | |
| A esta revolución ciudadana, mi querido Evo, como la revolución boliviana, la bolivariana, y los cambios en Argentina no los parará nada ni nadie», afirmó Correa. | |
| Ha pasado por las más importantes promociones de lucha libre en el mundo como son la NWA, la WCW y la WWF/E la cual es su actual propietario pero no usa la correa original sino que una versión ligeramente modificada del Big Gold Belt la cual es conocida como WWE World Heavyweight Championship cuyo linaje no tiene relación con el de la NWA o WCW. | |
| Formó parte de una admirable serie de discípulos talentosos del botánico Cabrera, entre ellos: Genoveva Dawson, Otto Solbrig, Jorge Morello, Humberto A. Fabris (1924-1976), Delia Abbiatti, Noemí N. Correa, Delia Añón Suárez, Aída Pontiroli, Cristina Orsi, Amelia Torres, Elsa Zardini, Jorge Crisci, Roberto Kiesling y Fernando Zuloaga | |