Eksempler på bruk av ordet multimedia i setninger på spansk.
|
Existen muchas aplicaciones informáticas para hacer presentaciones multimedia.
Mye programvare er tilgjengelig for å lage multimediepresentasjoner.
|
|
|
Cuando trato de escuchar música con el reproductor multimedia, hay un error y no puedo reproducir el archivo.
Når jeg prøver å høre på musikk med medieavspilleren, får jeg en feil, og jeg kan ikke spille av filen.
|
|
|
Los juegos de computadora son ejemplos de software multimedia porque combinan texto, imágenes, animación, video y sonido.
Dataspill er eksempler på programvaremultimedia fordi de kombinerer tekst, bilder, animasjon, video og lyd.
|
|
|
Su campaña multimedia incluyó comerciales en televisión y radio, anuncios impresos en periódicos y revistas, publicidad en línea en sitios web dirigidos a su público objetivo, así como volantes publicados y distribuidos en toda la comunidad.
Deres multimediekampanje inkluderte reklamer på TV og radio, trykte annonser i aviser og tidsskrifter, nettannonsering på nettsteder rettet mot deres målgruppe, samt flyers lagt ut og distribuert i hele samfunnet.
|
|
|
La fuerza policial lanzó una campaña multimedia y un programa de divulgación comunitaria para facilitar el reclutamiento de solicitantes de comunidades minoritarias, de modo que la fuerza resultante refleje mejor la composición étnica y cultural de la población que sirve.
Politistyrken lanserte en multimediekampanje og et samfunnsoppsøkende program for å lette rekrutteringen av søkere fra minoritetssamfunn, slik at den resulterende styrken bedre ville gjenspeile den etniske og kulturelle sammensetningen av befolkningen den tjener.
|
|
| En Multimedia el galardonado fue Vicente Guallart, de Media House, por un proyecto sobre el papel de las tecnologías multimedia en la vida cotidiana. | |
| El consistorio reveló los ganadores de los premios en las categorías de Medios de Comunicación (radio y televisión) y Multimedia. | |
| También se le nombra Multimedia Asset Management (MAM) en el momento en el que el sistema controla los datos antes de ser digitalizados. | |
| Algunos no pueden vivir sin él desde que dio cabida a Internet, un multimedia donde cabe de todo como en botica. | |
| El nuevo port para PS3 del reproductor multimedia Showtime es una de esas aplicaciones homebrew que por sí solas justifican la modificación de la consola. | |
| Además posee X.Org, completo soporte para multimedia (ALSA y otros), detección automática de tarjetas de video y monitores, y MKDistro v2.5. | |
| En un escenario de alta competitividad como el actual, nos consideramos un instrumento técnico al servicio de poderosos operadores, inmersos en una vorágine de fusiones multimedia», señaló el presidente de Hispasat. | |
| La metodología a seguir se basa en ir leyendo el manual teórico así como ir visionando las distintas lecciones que presenta el CDROM Multimedia, a la vez que se responden las distintas cuestiones y ejercicios que se incluyen dentro del cuaderno de evaluación. | |
| La empresa Media Park, un centro multimedia que se ha convertido en una de las principales productoras de canales temáticos de televisión de España, desarrollará una página de Internet dedicada al fútbol en colaboración con la Real Federación Española de Fútbol (RFEF). | |
| Para López Amor, la compañía que preside «forma parte de la marca España y constituye un medio de relaciones propio que garantiza el autogobierno en el mundo de la comunicación internacional» por lo que, en este sentido, supone «una modesta protección frente a los gigantescos procesos de fusiones multimedia». | |
| También se le nombra Multimedia Asset Management (MAM) en el momento en el que el sistema controla los datos antes de ser digitalizados. | |
| El nuevo port para PS3 del reproductor multimedia Showtime es una de esas aplicaciones homebrew que por sí solas justifican la modificación de la consola. | |
| Además posee X.Org, completo soporte para multimedia (ALSA y otros), detección automática de tarjetas de video y monitores, y MKDistro v2.5. | |
| La metodología a seguir se basa en ir leyendo el manual teórico así como ir visionando las distintas lecciones que presenta el CDROM Multimedia, a la vez que se responden las distintas cuestiones y ejercicios que se incluyen dentro del cuaderno de evaluación. | |