Eksempler på bruk av ordet semilla i setninger på spansk.
|
Semilla tras semilla se hace el pan.
Frø etter frø vil lage brød.
|
|
|
La semilla de la revolución es la represión.
Revolusjonens frø er undertrykkelse.
|
|
|
¿Alguna vez has tragado una semilla de albaricoque?
Har du noen gang svelget en aprikoskjerne?
|
|
|
La semilla de la vida está sembrada.
Livets frø er lagt.
|
|
|
La semilla está empezando a germinar.
Frøet begynner å spire.
|
|
|
La semilla de enebro se usa a menudo en la medicina tradicional.
Frø av einer brukes ofte i folkemedisin.
|
|
|
La pequeña semilla se convirtió en un gran árbol.
Det lille frøet ble til et stort tre.
|
|
|
Del semilla podrida nos llega la fruta nutritiva.
Fra det råtne frøet kommer den næringsrike frukten til oss.
|
|
|
Si plantas una semilla de manzana, podría convertirse en un árbol.
Hvis du planter et eplefrø, kan det vokse til et tre.
|
|
|
¿Cuánto cuesta un kilo de esta semilla de mostaza?
Hvor mye koster et kilo med denne sennepsfrøen?
|
|
|
Una mala semilla debe producir maíz malo.
Dårlig frø må gi dårlig mais.
|
|
|
No hay una semilla en casa, pero llámame Bajirao de todos modos.
Ikke et frø hjemme, men kall meg Bajirao likevel.
|
|
|
Ni siquiera tiene una semilla de sésamo en casa, pero aun así se retuerce el bigote.
Han har ikke engang et sesamfrø hjemme, men snurrer på mustasjen sin likevel.
|
|
|
A lo largo de gran parte del siglo pasado, la fe de América en la libertad y la democracia fue una roca en un mar tempestuoso. Ahora es una semilla al viento, echando raíces en muchas naciones.
Gjennom store deler av forrige århundre var amerikanernes tro på frihet og demokrati en klippe i et rasende hav. Nå er det et frø på vinden, som slår rot i mange nasjoner.
|
|
|
Cualquiera puede contar las semillas en una manzana, pero solo Dios puede contar el número de manzanas en una semilla.
Alle kan telle frøene i et eple, men bare Gud kan telle antallet epler i et frø.
|
|
|
Hay uvas sin semillas y sandías sin semillas. Me pregunto si hay mangos sin semillas.
Det finnes frøfrie druer og frøfrie vannmeloner. Jeg lurer på om det finnes frøfrie mangoer.
|
|
|
Tú siembras semillas y sigues adelante. Si las semillas son buenas, echarán raíces.
Du slipper frø, og du går videre. Hvis frøene er gode, vil de ta rot.
|
|
|
¿Hay sandías sin semillas?
Finnes det frøfrie vannmeloner?
|
|
|
Necesito más semillas.
Jeg trenger flere frø.
|
|
|
Las semillas han germinado.
Frøene har spiret.
|
|