Eksempler på bruk av ordet conectar i setninger på spansk.
|
Su trabajo es conectar los computadores a la red.
Deres jobb er å koble datamaskinene til nettverket.
|
|
|
Usó un cable para conectar la nueva luz.
Han brukte en ledning for å koble til det nye lyset.
|
|
|
Conectar una PC a internet no es ciencia de cohetes.
Å koble en PC til internett er ikke rakettfysikk.
|
|
|
No puedo conectar mi teléfono a Internet.
Jeg kan ikke koble telefonen min til Internett.
|
|
|
El operador se negó a conectar la llamada de Tom.
Operatøren nektet å sette forbindelsen til Tom gjennom.
|
|
|
Él sabe cómo conectar su computadora a Internet.
Han vet hvordan han skal koble datamaskinen sin til Internett.
|
|
|
Es un asunto simple para mí volver a conectar el gas.
Det er en enkel sak for meg å koble gassen igjen.
|
|
|
Necesitamos conectar este cable al generador.
Vi må koble denne kabelen til generatoren.
|
|
|
Están planeando conectar las ciudades con un ferrocarril.
De planlegger å koble byene med en jernbane.
|
|
|
¿Cómo puedo conectar mi iPod al estéreo de un auto.
Hvordan kan jeg koble iPod-en min til bilstereoen?
|
|
|
El diseño del teatro permitió al público acercarse y conectar con los artistas.
Designet av teatret gjorde det mulig for publikum å komme nær og personlig med utøverne.
|
|
|
La policía no tenía forma de conectar a Fadil con el crimen sin un cuerpo.
Politiet hadde ingen måte å knytte Fadil til forbrytelsen uten et lik.
|
|
|
Pensé que sería una buena idea volver a conectar con la cultura e historia japonesa.
Jeg tenkte det ville være en god idé å komme i kontakt med japansk kultur og historie igjen.
|
|
|
El orador considera que la expresión abierta de sentimientos a los demás ayuda a las personas a conectar con sus propias emociones reprimidas.
Taleren mener at åpent uttrykk for følelser for andre hjelper folk med å få tilgang til sine egne undertrykte følelser.
|
|
|
El objetivo de Postcrossing es conectar el mundo a través del correo real, permitiéndote intercambiar postales con otros miembros al azar de todo el mundo.
Målet med Postcrossing er å knytte verden sammen via ekte post, ved å la deg bytte postkort med andre tilfeldige medlemmer rundt om i verden.
|
|
|
Es la primera vez que me conecto a Internet en este país.
Dette er første gang jeg noen gang har koblet til Internett i landet.
|
|
|
Me conecto a Internet casi todos los días.
Jeg tilkobler meg Internett nesten hver dag.
|
|
|
Conecté la tele.
Jeg plugget inn TV-en.
|
|
|
La primera vez que me conecté a Internet fue en el campo.
Første gang jeg noen gang koblet meg til Internett var på landet.
|
|