Eksempler på bruk av ordet celeste i setninger på spansk.
|
Tom no sabe qué es una estrella y qué es un cuerpo celeste.
Tom vet ikke hva en stjerne er og hva et himmellegeme er.
|
|
|
María quiere pintar su auto celeste.
Mary ønsker å male bilen sin knallblå.
|
|
|
El celeste es el color del cielo, y en consecuencia, también del mar, los lagos y ríos.
Lyseblå er fargen på himmelen og er derfor også fargen på havet, innsjøer og elver.
|
|
|
Como la mayoría de los astrónomos antes que él, Ptolomeo creía que el Sol, la Luna y otros planetas giraban alrededor de la Tierra. Pensaba que cada cuerpo celeste se movía en un pequeño círculo (un epiciclo) que a su vez orbitaba la Tierra.
Som de fleste astronomer før ham, trodde Ptolemaios at solen, månen og andre planeter gikk i sirkel rundt jorden. Han mente at hvert himmellegeme beveget seg i en liten sirkel (en epicycle) som selv gikk i bane rundt jorden.
|
|
|
Según la UAI, un "planeta enano" es un cuerpo celeste que (a) está en órbita alrededor del Sol, (b) tiene suficiente masa para que su autogravedad supere las fuerzas de cuerpo rígido de modo que asuma una forma de equilibrio hidrostático (casi redondeada), (c) no ha despejado el vecindario alrededor de su órbita y (d) no es un satélite.
Ifølge IAU er en "dvergplanet" en himmellegeme som (a) er i bane rundt solen, (b) har tilstrekkelig masse til at gravitasjonen overvinne stive kreftene slik at den antar en hydrostatisk likevektsform (nesten rund), (c) ikke har ryddet nabolaget rundt sin bane, og (d) ikke er en satellitt.
|
|
| De esta forma, el mapa celeste siempre ha estado ligado a tradición oral y la espiritualidad polinesias. | |
| No fue sino hasta 1929 que los colores: azul para el océano, negro o marrón para la imagen del santo, celeste para el fondo y plateado para las columnas, se difundieron. | |
| Georgius Agricola empieza a dudar sobre su origen celeste provocando que autores como Boecio de Boot especulen si éstos objetos de piedra serían armas de hierro que con el paso del tiempo se transformarían en piedra. | |
| El reino animal es representado al lado izquierdo del escudo por la vicuña sobre fondo celeste, el reino vegetal es representado al lado derecho por el árbol de la quina, sobre fondo blanco y debajo de los campos anteriores sobre fondo rojo, el reino mineral es representado por la cornucopia de la abundancia. | |
| Ella, cómplice en aquel juego inocente que su marido desaprobaba con energía, iba recogiendo luego las plumas que se desprendían a su paso y las guardaba para él, para compensarle quizá de la previsible extinción del pequeño placer que compartían, consciente ya de que en poco tiempo sólo quedaría el recuerdo de las plumas sobre una sucia franja desmochada, la degradada frontera entre su piel y esa piel tan fina y arrugada, teñida de azul celeste, hasta que el cambio de estación se encarnara en pretexto suficiente para estrenar otro par, siempre el mismo modelo. | |
| De esta forma, el mapa celeste siempre ha estado ligado a tradición oral y la espiritualidad polinesias. | |
| No fue sino hasta 1929 que los colores: azul para el océano, negro o marrón para la imagen del santo, celeste para el fondo y plateado para las columnas, se difundieron. | |
| Georgius Agricola empieza a dudar sobre su origen celeste provocando que autores como Boecio de Boot especulen si éstos objetos de piedra serían armas de hierro que con el paso del tiempo se transformarían en piedra. | |