Eksempler på bruk av ordet celo i setninger på spansk.
|
El celo por tu casa me consumirá.
Ild for ditt hus vil fortære meg.
|
|
|
Trabaja con mucho celo.
Han er en veldig ivrig arbeider.
|
|
|
¿Tiene tu perra el celo?
Er hunnen din i brunst?
|
|
|
El celo sin conocimiento es un caballo desbocado.
Iver uten kunnskap er en vill hest.
|
|
|
La experiencia debería enseñarnos a estar más en guardia para proteger la libertad cuando los propósitos del gobierno son benéficos. Los hombres nacidos libres están naturalmente alerta para repeler la invasión de su libertad por gobernantes de malas intenciones. Los mayores peligros para la libertad acechan en la insidiosa invasión por hombres de celo, bien intencionados pero sin comprensión.
Erfaring bør lære oss å være mest på vakt for å beskytte frihet når regjeringens hensikter er velmenende. Mennesker født til frihet er naturlig oppmerksomme på å avvise invasjon av sin frihet av ondskapsfulle herskere. De største farene for friheten lurer i listig inntrengning fra ivrige menn, velmenende men uten forståelse.
|
|
|
Los celos son una enfermedad; el amor es una condición sana. La mente inmadura a menudo confunde uno con el otro, o asume que cuanto mayor es el amor, mayores son los celos. De hecho son casi incompatibles; ambos a la vez producen una agitación insoportable.
Misunnelse er en sykdom; kjærlighet er en sunn tilstand. Det umodne sinnet forveksler ofte den ene med den andre, eller antar at jo større kjærlighet, desto større misunnelse. Faktisk er de nesten uforenlige; begge gir samtidig uutholdelig uro.
|
|
|
¿Tenías celos de él?
Var du sjalu på ham?
|
|
|
¿Tenías celos de mí?
Var du sjalu på meg?
|
|
|
Tengo celos de ti, Tom.
Jeg er sjalu på deg, Tom.
|
|
|
¿Tenías celos de Tom?
Var du sjalu på Tom?
|
|
|
¿Tienes celos?
Er du sjalu?
|
|
|
Tendrán celos.
De vil bli sjalu.
|
|
|
Ardía de celos.
Hun brente av sjalusi.
|
|
|
Se quemaba de celos.
Hun brant av sjalusi.
|
|
|
Siento celos de Tom.
Jeg er sjalu på Tom.
|
|
|
¿Tienes celos de Tom?
Er du sjalu på Tom?
|
|
|
¿Tienes celos de mí?
Er du misunnelig på meg?
|
|
|
Tendré celos.
Jeg kommer til å bli sjalu.
|
|
|
No hay amor sin celos.
Det finnes ingen kjærlighet uten sjalusi.
Kjærlighet er aldri uten sjalusi.
|
|