Eksempler på bruk av ordet cesar i setninger på spansk.
|
Es Cesar o nada.
Det er enten Cesar eller ingenting.
|
|
|
Llueve sin cesar.
Det regner uavbrutt.
|
|
|
El ruido continuó sin cesar.
Støyen fortsatte uforminsket.
|
|
|
Ha llovido sin cesar el día entero.
Det regnet uten stans hele dagen.
|
|
|
Él se burló de nosotros sin cesar.
Han teasa oss uten ende.
|
|
|
Su discurso se prolongó sin cesar.
Talen hans var langdryg.
|
|
|
Estamos avanzando sin cesar.
Vi beveger oss jevnt fremover.
|
|
|
Decidimos cesar el apoyo financiero.
Vi bestemte oss for å slutte med økonomisk støtte.
|
|
|
La lluvia está empezando a cesar.
Regnet begynner å avta.
|
|
|
Cesar erigió una estatua dorada de Cleopatra.
Cæsar reiste en gyllen statue av Cleopatra.
|
|
|
La canción que escuché antes en la estación de tren se repite sin cesar en mi cabeza.
Sangen jeg hørte før på jernbanestasjonen går uendelig rundt i hodet mitt.
|
|
|
Cesar Chavez nació en una pequeña granja cerca de Yuma, Arizona, en 1927.
Cesar Chavez ble født på en liten gård nær Yuma i Arizona i 1927.
|
|
|
Los dioses habían condenado a Sísifo a rodar sin cesar una roca hasta la cima de una montaña.
Gudene hadde dømt Sisyfos til stadig å rulle en stein til toppen av et fjell.
|
|
|
Cesar Chavez murió en 1993 a la edad de sesenta y seis. Más de 40.000 personas asistieron a su funeral.
Cesar Chavez døde i 1993, 66 år gammel. Mer enn 40 000 mennesker deltok i hans begravelse.
|
|
|
Cesar Chavez organizó el primer sindicato de trabajadores agrícolas exitoso en la historia estadounidense.
Cesar Chavez organiserte den første vellykkede fagforeningen for gårdsarbeidere i amerikansk historie.
|
|
|
Debido a que su familia se trasladaba de un lugar a otro, Cesar Chavez asistió a más de treinta escuelas cuando era niño.
Fordi familien hans reiste fra sted til sted, gikk Cesar Chavez på mer enn tredve skoler som barn.
|
|
|
Necesitas trabajar continuamente día y noche, leer sin cesar, estudiar, ejercer tu voluntad... Cada hora es preciosa.
Du må jobbe kontinuerlig dag og natt, lese uavbrutt, studere, trene din vilje.... Hver time er verdifull.
|
|
|
El padre de Junior simplemente no puede comprender cómo la joven generación aborda la música de Fetty Wap con tal efusividad: le elude sin cesar.
Juniors far kan bare ikke fatte hvordan den unge generasjonen tilnærmer seg Fetty Waps musikk med slik entusiasme: det unndrar seg hans forståelse uten ende.
|
|
|
Mientras la guerra sea considerada como perversa, ella siempre tendrá su fascinación. Cuando se considere vulgar, ella va a cesar de ser popular.
Så lenge krig blir ansett som ond, vil den alltid ha sin fascinasjon. Når den blir sett på som vulgær, vil den slutte å være populær.
|
|
|
Me está molestando sin cesar esta tontería.
Jeg blir endeløst irritert over denne dumheten.
|
|