Eksempler på bruk av ordet chilena i setninger på spansk.
|
Florencia es de Chile. Es chilena.
Florencia er fra Chile. Hun er chilensk.
|
|
|
Vicente es de Chile. Es chileno.
Vicente er fra Chile. Han er chilensk.
|
|
|
Reconozco que el chileno promedio es bien tramposo.
Jeg innrømmer at den gjennomsnittlige chileneren er ganske en juksemaker.
|
|
|
La privatización del cobre chileno sería algo muy poco agradable de oír.
Det var skuffende å høre om privatiseringen av chilensk kobber.
|
|
|
Tom no puede distinguir entre el vino español y el vino chileno.
Tom kan ikke se forskjell på spansk vin og chilensk vin.
|
|
|
La gente de Santiago no es tan gentil como el resto de los chilenos.
Folk fra Santiago er ikke så snille som resten av chilenerne.
Folk fra Santiago er ikke så hyggelige som resten av chilenerne.
|
|
|
420 mil chilenos son usuarios regulares de sitios online para conocer parejas.
420 000 chilener er faste brukere av nettsider for parmøter.
|
|
| Copihue es una estación que se ubica en la comuna chilena de Retiro en la Región del Maule. | |
| Los dirigentes del PSOE están convencidos de que la situación judicial del dictador no pone en peligro la vía democrática chilena. | |
| Pinochet acordó dar a Bolivia una pequeña franja de tierra entre la ciudad chilena de Arica y la frontera con Perú. | |
| Esta ha sido una de las principales consecuencias de la decisión de la Fiscalía chilena Antimonopolio, que el miércoles pasado impidió a Enersis la toma del control de Endesa Chile. | |
| Los viajeros quedarán atónitos al contemplar la blanca silueta del Hotel Salto Chico recortarse sobre el poderoso macizo del Paine, en la Patagonia chilena. | |
| Su discurso fue muy propicio ya que, en ese momento, había un debate en la sociedad chilena sobre la conveniencia o no de adoptar un modelo investigador parecido al soviético, basado en las Academias de Ciencias. | |
| Lagos se despidió de las tropas chilenas y de una decena de compatriotas que se encuentran en la nación del Pacífico compartiendo con ellos un tradicional vaso de vino y un pedazo de empanada chilena, explicó Velasco. | |
| El Comandante del Bloqueo, capitán Viel, ordenó que la Cañonera Pilcomayo acompañara al Angamos y si eran atacados por los buques peruanos, debían retirarse inmediatamente al fondeadero de la escuadra chilena. | |
| EMOS es la empresa que presta servicios de agua potable a casi toda la capital chilena y está constituida a partes iguales por la española Aguas Barcelona y la francesa Suez Lyonnaisse des Eaux. | |
| Víctor Ernesto Farías Soto (Santiago de Chile, 1940) autor chileno que ha estudiado la filosofía de Martin Heidegger, la presencia de los Nazis en Chile y la izquierda chilena. | |
| El Gobierno chileno salió ayer en defensa de la decisión de la Fiscalía Antimonopolio que impidió a la filial chilena de Endesa España, Enersis, hacerse con el control de Endesa Chile. | |
| Fuentes de la delegación chilena que acompaña a Lagos dijeron a EFE que se trató de una visita breve - de dos horas - pero muy «emotiva», y detallaron que fue especialmente conmovedor el momento en el que el presidente se dirigió a los soldados chilenos destacados en Timor Oriental. | |
| para el jefe de la diplomacia chilena lo importante es que su país no sea humillado en este conflicto y pueda hacer «justicia y verdad», por lo que puso el acento en el derecho de Chile a defenderse como Estado soberano frente a otros estados. | |
| Con una serie de recesos en su historia, Congreso ha escrito su nombre en la historia de la música popular chilena, con una fundamental fusión que, pese a todo, se mantiene vigente y saludable, gozando de un enorme respeto en la comunidad musical. | |
| Los senadores designados se rebelaron contra las reformas políticas del presidente, Ricardo Lagos, y anunciaron que votarán en contra de que se cambie la Constitución chilena para, entre otras cosas, suprimir los cargos institucionales que actualmente ocupan. | |
| Acompañado por el embajador de Chile ante Naciones Unidas, Juan Gabriel Valdés, y el Jefe del Estado Mayor del Ejército de Chile, el general Carlos Chacón, Lagos recorrió las instalaciones militares y habló sobre la misión chilena en el país. | |
| Mientras en este último país se la recuerda como un hito fundacional de la nación chilena, en el Perú no se conmemora oficialmente, ya que las guerras de la confederación se vivieron más como una guerra civil que como una guerra externa. | |
| La Constitución chilena - aprobada en 1980, en pleno régimen militar, y reformada en 1989 - estableció la figura de los senadores vitalicios (ex presidentes con seis años en el poder) y senadores por derecho propio, designados para un mandato de ocho años, en función del cargo que habían ostentado con anterioridad. | |
| Cantando en español, Joan Báez grabó dos versiones de «Gracias a la vida» de la chilena Violeta Parra, una como solista en 1974 en su disco «Gracias a la vida · y otra con la cantante folklórica argentina Mercedes Sosa, con la que realizó muchas giras por Europa y a la que la unía una gran amistad. | |