Eksempler på bruk av ordet chispa i setninger på spansk.
|
Te amo, simplemente no hay chispa.
Jeg elsker deg, det er bare ingen gnist.
|
|
|
Él tiene mucha chispa.
Han er full av energi.
|
|
|
Tomás tiene chispa.
Tom er vittig.
|
|
|
No tiene chispa de tonto.
Han er overhodet ikke dum.
|
|
|
Una chispa de esperanza brillaba en sus ojos.
En gnist av håp skinte i øynene hans.
|
|
|
Una pequeña chispa a veces enciende una gran llama.
En liten gnist setter ofte fyr på en stor flamme.
|
|
|
Una pequeña chispa puede convertirse en una gran llama.
En liten gnist kan bli en stor flamme.
|
|
|
Una pequeña chispa a menudo enciende una gran llama.
En liten gnist tenner ofte en stor flamme.
|
|
|
Una chispa sería suficiente para quemar un bosque.
En gnist ville være nok til å brenne en skog.
|
|
|
Hubo una chispa instantánea entre Fadil y Layla.
Det var en umiddelbar gnist mellom Fadil og Layla.
|
|
|
No hay ni un ínfimo indicio, ni una chispa, ni una pista de evidencia real.
Det finnes ikke en iota, ikke en gnist, ikke et hint av noen reell bevis.
|
|
|
Una chispa diminuta puede convertirse en una gran conflagración.
En liten gnist kan bli en stor brann.
|
|
|
La música es problemática. Parece que, tan pronto como la has creado, de alguna manera extraña pierde la chispa original que fue glorificada por tu mente.
Musikk er problematisk. Det ser ut til at så snart du har skapt den, så på en merkelig måte falmer den sin opprinnelige gnist som ble hyllet av sinnet ditt.
|
|
|
¡Cuidado con las chispas que saltan de la chimenea!
Pass på gnistene som flyr ut av peisen!
|
|
|
Cuando se lo dije echó chispas.
Når jeg fortalte ham det, ble han rasende.
|
|
|
¿Te gustan las galletas con chispas de chocolate?
Liker du sjokoladekjeks?
|
|
|
El helado de chispas de chocolate es mi favorito.
Sjokoladeis med sjokoladebiter er min favoritt.
|
|
|
Estaban saliendo chispas de la chimenea.
Det kom gnister ut av pipa.
|
|
|
La toma de corriente está soltando chispas.
Det spruter gnister ut av stikkontakten.
|
|
|
Chispas llovían en la calle desde la casa en llamas.
Gnister regnet ned på gaten fra det brennende huset.
|
|