Eksempler på bruk av ordet circular i setninger på spansk.
|
He recibido una circular del banco.
Jeg har mottatt en rundskriv fra banken.
|
|
|
Tom se cortó un dedo con una sierra circular.
Tom kuttet av seg fingeren med en sirkelsag.
|
|
|
Era casi imposible circular por esa calle.
Det var nesten umulig å komme seg rundt på den gaten.
|
|
|
La casa parece circular, pero no es un círculo completo.
Huset ser rundt ut, men det er ikke en full sirkel.
|
|
|
Venus gira alrededor del Sol en una órbita circular una vez cada 225 días terrestres.
Venus går i en sirkulær bane rundt Solen en gang hver 225. jorddag.
|
|
|
Solo en filosofía uno puede usar un argumento circular y recibir elogios por ello.
Bare i filosofi kan du bruke et sirkulært argument og bli rost for det.
|
|
|
Toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de un Estado.
Alle har rett til fri bevegelighet og opphold innenfor grensene til hver stat.
|
|
|
Copérnico sentía que la teoría de Ptolomeo era incorrecta. En algún momento entre 1507 y 1515, él comenzó a circular los principios de su astronomía heliocéntrica o centrada en el Sol.
Kopernikus følte at Ptolemaios' teori var feil. Et sted mellom 1507 og 1515 sirkulerte han først prinsippene for sin heliosentriske eller Sol-sentriske astronomi.
|
|
|
Pensándolo bien, una pizza es un gráfico circular que muestra cuánto te queda de pizza.
Når jeg tenker på det, er en pizza et sektordiagram som viser hvor mye pizza du har igjen.
|
|
|
La pizza es un gráfico circular que se actualiza en tiempo real mostrando cuánto te queda de pizza.
Pizza er et sektordiagram som oppdateres i sanntid og viser hvor mye pizza du har igjen.
|
|
| La ciudad cuenta con 57 puentes que permiten circular entre los diferentes barrios. | |
| ¿ Cómo podrá circular por la Diagonal con todos los cruces que se encontrará a su paso?. | |
| Alentado por Lisa, decide seguirlos, pero es detenido por el jefe de Policía Wiggum por circular a gran velocidad. | |
| Aunque nos cueste bastante, tenemos que tratar de desplegar un mejor juego, circular más el balón y buscar tiros más cómodos. | |
| Para festejar la renuncia de Berlusconi, han puesto a circular en YouTube una escena emocionante ocurrida el 12 de marzo último en la Ópera de Roma. | |
| En Bariloche, cerraron el aeropuerto, también se interrumpió en Neuquén el paso Cardenal Samoré que comunica con Chile y Vialidad Nacional recomendó no circular con vehículos por la zona. | |
| En una escena típica del más riguroso invierno y no de un puente del 1 de mayo, unidades de tráfico de los Mossos d'Esquadra acompañadas de máquinas quitanieves sólo permitían circular por la mañana a partir de Vilaller (Alta Ribagorça) a vehículos con cadenas. | |
| Por el contrario, a bajas frecuencias o tensión continua, los condensadores serán como un circuito abierto, por tanto las dos resistencias estarán en serie y, al no circular corriente por ellas, la tensión de entrada también estará presente en el terminal positivo del operacional y a su salida. | |
| Según la circular interna distribuida entre las autoridades de los centros universitarios, dichas protestas podrían haber dado lugar a brotes de inestabilidad social no sólo en Pekín, sino también en otras grandes ciudades, como ocurrió en mayo pasado tras el bombardeo de la OTAN que destruyó la Embajada china en Belgrado durante la crisis de Kosovo. | |
| Hay un tipo de tumba, las de bóveda y de balsa, que inicialmente se identificaron como dos torres de la muralla númida y que son en realidad dos tumbas de bóveda rectangulares, de tumbas de balsa sólo se ha encontrado una, de forma circular con unas losas laterales en el centro y cubiertas por una losa monolítica encima, el monumento es enigmático y se le considera una tumba por el contexto en el que se encontró, junto a otras tumbas. | |