Eksempler på bruk av ordet citar i setninger på spansk.
|
¡Mi loro puede citar a Shakespeare!
Papegøya mi kan sitere Shakespeare!
|
|
|
¿Puedes citar una línea de Hamlet?
Kan du sitere en linje fra Hamlet?
|
|
|
¿Podría citar amablemente su mejor precio?
Vil du vennligst oppgi din beste pris?
|
|
|
Citar el uso en contra de la regla, en un idioma construido, es una locura.
Å sitere bruk mot regelen, i et konstruert språk, er galskap.
|
|
|
Vale la pena citar una famosa sección de su ensayo.
Det er verdt å sitere en berømt seksjon av essayet hans.
|
|
|
Hubo una declaración en el periódico Asahi ayer o anteayer enfatizando que no deberías citar a Wikipedia.
Det var en uttalelse i Asahi-avisen i går eller dagen før som understreket at man ikke burde sitere Wikipedia.
|
|
|
Para persuadir a alguien de que tu recomendación es razonable y sabia, debes dar razones y citar ejemplos y autoridades conocidas.
For å overbevise noen om at din anbefaling er rimelig og klok, må du gi grunner og sitere kjente eksempler og autoriteter.
|
|
|
Mi padre logró eso y más en cuatro palabras, lo cual hizo que citar a Shakespeare fuera tan efectivo como cualquier asesor de negocios podría desear.
Min far oppnådde det og mer i fire ord, noe som gjorde å sitere Shakespeare like effektivt som noen forretningskonsulent kunne ønske.
|
|
|
Estas citas fueron efectivas para enviar mensajes complejos a sus amigos, porque, en su tiempo, la gente podía citar a tales autores con la completa expectativa de ser comprendida.
Disse sitatene var effektive i å sende komplekse budskap til vennene hans, fordi, på hans tid, kunne folk sitere slike forfattere med forventning om å bli forstått.
|
|
|
Ella citaba de la Biblia.
Hun ville sitere fra Bibelen.
|
|
|
Citaré algunas líneas de su carta.
Jeg vil sitere noen linjer fra brevet hennes.
|
|
|
Te citaré un pasaje de una de esas cartas.
Jeg vil sitere deg et utdrag fra et av brevene.
|
|
|
A menudo me cito a mí mismo, le da sabor a la conversación.
Jeg siterer meg selv ofte, det gir krydder til samtalen.
|
|
|
Cito algunos proverbios famosos de la Biblia.
Han siterte noen berømte ordtak fra Bibelen.
|
|
|
Las Dropbox a menudo son útiles, pero Imogen de Internet aún se envía cosas por correo porque (y cito) "es vintage.
Dropboxer er ofte praktiske, men Imogen fra Internett sender fortsatt ting til seg selv via e-post fordi (og jeg siterer) "det er vintage."
|
|
|
En mi artículo cité muchas veces su libro.
I artikkelen min refererte jeg mye til boken din.
|
|
|
Me cité para verle a las siete en punto.
Jeg avtalte å se ham klokka syv.
|
|
|
Cité algunas frases famosas en mi libro.
Jeg siterte noen kjente setninger i boken min.
|
|
|
París nació, como sabemos, en la antigua isla de la Cité que tiene forma de cuna.
Paris ble født, som vi vet, på den gamle øya la Cité som har formen av en vugge.
|
|