Eksempler på bruk av ordet colono i setninger på spansk.
|
Los colonos subsistían con pan y agua.
Coloniensene levde av brød og vann.
|
|
|
Tiene muchos colonos en la hacienda.
Han har mange leietakere på sin eiendom.
|
|
|
Los colonos aceptaron la ayuda de los indios.
Nybyggerne aksepterte indianernes hjelp.
|
|
|
Los colonos fueron expulsados de su tierra.
Bosettere ble tvunget bort fra jorden sin.
|
|
|
Cinco colonos fueron asesinados.
Fem kolonister ble drept.
|
|
|
Los colonos negociaron con los nativos por pieles.
Kolonisatorene byttet med de innfødte om pels.
|
|
|
Los colonos construyeron sus hogares a lo largo del río.
De tidlige bosetterne bygde hjemmene sine langs elven.
|
|
|
Tom y María jugaron a Los Colonos de Catán anoche.
Tom og Mary spilte The Settlers of Catan i går kveld.
|
|
|
El puritanismo proviene de Inglaterra por los primeros colonos.
Puritanismen kommer fra England med de første nybyggerne.
|
|
|
La vida no fue fácil para los primeros colonos.
Livet var ikke lett for de tidlige nybyggerne.
|
|
|
Los colonos aprendieron que la tierra en el valle era fértil.
Nybyggerne lærte at jorden i dalen var fruktbar.
|
|
|
Los primeros colonos americanos llegaron en el siglo diecisiete.
De første amerikanske kolonistene ankom på 1600-tallet.
|
|
|
Escribió el artículo "Aptitud Psicológica para Colonos en Hábitats Marcianos.
Han skrev artikkelen "Psychological Fitness for Colonists in Martian Habitats."
|
|
|
Las únicas personas que los colonos matan son los nativos a quienes llaman "salvajes.
De eneste menneskene bosetterne dreper er innfødte som de kaller "de ville."
|
|
|
Las únicas personas a quienes los colonos disparan son los niños de los nativos que son llamados "terroristas.
De eneste menneskene bosetterne skyter mot er barna til innfødte som blir kalt "terrorister."
|
|
|
¿Cómo pudieron los colonos declarar la independencia? Creo que eso va en contra del sentido común.
Hvordan kunne kolonistene erklære uavhengighet? Jeg synes det er i strid med sunn fornuft.
|
|
|
Los colonos espaciales pensaban que el lenguaje era un aspecto importante de sus vidas. Buscaban un idioma apropiado.
Romkolonister mente at språk var et viktig aspekt av livene deres. De søkte et passende språk.
|
|
|
Los colonos de Marte optaron inicialmente por construir hábitats bajo tierra y en recintos con cúpulas.
Mars-kolonister valgte i utgangspunktet å bygge habitater under jorden og i kuplede innhegninger.
|
|
|
Los primeros colonos eran muy educados y establecieron el puritanismo como el primer principio americano.
Første bosettere var høyt utdannet og satte puritanismen som det første amerikanske prinsippet.
|
|
|
Los colonos están armados, pero son pacíficos. Solo disparan a los nativos que protestan contra la ocupación.
Bosetterne er bevæpnede, men de er fredelige. De skyter bare innfødte som protesterer mot okkupasjonen.
|
|