Eksempler på bruk av ordet comer i setninger på spansk.
|
Algunas personas creen que comer en casa es mejor que comer fuera.
Noen mennesker mener at det er bedre å spise hjemme enn å spise ute.
|
|
|
Tengo la regla de no comer demasiado, pues es evidente que comer en exceso es malo para la salud.
Jeg har som regel å ikke spise for mye, for det er åpenbart at overspising er dårlig for helsen din.
|
|
|
Me propuse no comer demasiado, porque es obvio que comer en exceso resulta perjudicial para la salud.
Jeg gjør det til en regel å ikke spise for mye, for det er klart at overspisning er dårlig for helsen.
|
|
|
Quiero comer algo que solo puedo comer aquí.
Jeg vil spise noe som jeg bare kan spise her.
|
|
|
Probablemente es más saludable comer palomitas que comer papas fritas.
Det er sannsynligvis sunnere å spise popkorn enn å spise potetgull.
|
|
|
¿Cuál preferirías hacer, comer en casa o comer fuera?
Hva ville du heller gjøre, spise hjemme eller spise ute?
|
|
|
¿Quieres algo para comer? "Lo siento, acabo de comer.
Vil du ha noe å spise? "Beklager, jeg har nettopp spist."
|
|
|
Quiero comer algo que solo se puede comer aquí.
Jeg vil spise noe som kun kan spises her.
|
|
|
Incluso si no tienes ganas de comer, deberías comer algo. Si no lo haces, no llegarás hasta la hora del almuerzo.
Selv om du ikke har lyst til å spise, bør du spise noe. Hvis ikke, vil du ikke klare deg til lunsjtid.
|
|
|
Comer porciones más pequeñas de platos más pequeños puede ayudarte a comer menos sin sentirte hambriento más rápido.
Å spise mindre porsjoner fra mindre tallerkener kan hjelpe deg å spise mindre uten å føle deg sulten raskere.
|
|
|
Dicen que comer más despacio es un modo de comer menos.
De sier at det å spise saktere er en måte å spise mindre på.
|
|
|
Deja de comer tan rápido. Deberías comer más despacio.
Slutt å spise så raskt. Du bør spise saktere.
|
|
|
Es más caro comer en un restaurante que comer en la cafetería de la escuela.
Det er dyrere å spise på en restaurant enn å spise på skolekantinen.
|
|
|
¿Cuál prefieres, comer en casa o salir a comer?
Hva ville du helst gjort, spise hjemme eller gå ut for å spise?
|
|
|
Comer bien no es sinónimo de comer demasiado.
Å spise godt er ikke synonymt med å spise mye.
|
|
|
¿Sueles comer en casa o comer fuera?
Spiser du hjemme eller spiser du ute?
|
|
|
Tom no tiene que comer nada que no quiera comer.
Tom trenger ikke å spise noe han ikke vil spise.
|
|
|
A su debido tiempo, comer carne será considerado tan horrible como comer carne humana.
I løpet av kort tid vil det å spise kjøtt bli ansett som like forferdelig som å spise menneskekjøtt.
|
|
|
A menudo me dicen que dormir justo después de comer es malo para mí, pero luego pienso, ¿no está en nuestra fisiología que nos da sueño después de comer?
Jeg blir ofte fortalt at det er dårlig for meg å sove rett etter å ha spist, men så tenker jeg, er det ikke innebygd i vår fysiologi at vi blir søvnige etter å ha spist?
|
|
|
¿Se puede comer este hongo? "Se puede comer cualquier cosa — al menos una vez.
Kan man spise denne soppen? "Man kan spise hva som helst — i det minste én gang."
|
|