Eksempler på bruk av ordet compatriota i setninger på spansk.
|
Somos compatriotas.
Vi er landsmenn.
|
|
|
Compatriotas, os debo confesar que los países no existen en realidad.
Kamerat, jeg må innrømme at land egentlig ikke eksisterer.
|
|
|
Mis compatriotas estadounidenses, ha sido el honor de mi vida servirles.
Mine medamerikanere, det har vært en ære i mitt liv å tjene dere.
|
|
|
A la mayoría de los compatriotas de Tony no les gusta leer libros en inglés.
De fleste av Tonys landsmenn liker ikke å lese engelske bøker.
|
|
|
¿Cómo puede quedarse ahí sin hacer nada mientras sus compatriotas mueren masacrados?
Hvordan kan du bare stå der og gjøre ingenting mens landsmennene dine blir slaktet?
|
|
|
Amigos, romanos, compatriotas, prestadme atención; vengo a enterrar a César, no a alabarlo.
Venner, romere, landsmenn, lån meg ørene deres; jeg kommer for å begrave Cæsar, ikke for å rose ham.
|
|
|
Este es un día especialmente desgarrador para todos nuestros amigos -- nuestros compatriotas estadounidenses -- que son lesbianas, gays, bisexuales o transgénero.
Dette er en spesielt hjerteskjærende dag for alle våre venner -- våre medamerikanere -- som er lesbiske, homofile, biseksuelle eller transkjønnede.
|
|
| Procura ir a rueda de su compatriota y se conforma con su lugar en la general. | |
| Si a Turbo le faltó alguien que tirase de él, que le provocara, después del km.24, a su compatriota Edato Gadisse nadie le dio respuesta adecuada. | |
| Salcedo afrontará junto a su compatriota, Eduardo Ledesma, la presión extra del público al medirse de visitante al ' tetracampeón ' paraguayo. | |
| El púgil polaco se siente muy humillado con la decisión de su famoso compatriota, porque, según declaró, significa que Golota le «desprecia y subestima». | |
| Arambulet se prepara en la capital venezolana junto a su compatriota José Bonilla para el crucial combate frente a Gamboa, que se celebrará en la ciudad japonesa de Nagoya. | |
| A sus 37 años con esta victoria pasó a encabezar el palmarés de la prueba (con tres victorias) junto con su compatriota Moreno Argentin y con los belgas Marcel Kint y Eddy Merckx. | |
| Luego llega el Premier de Madrid donde tiene la primera ronda libre, pero en segunda ronda cae derrotada frente a su compatriota Jelena Jankovic por 6-4, 4-6, 1-6. | |
| El número uno del mundo, el ruso Gari Kasparov, estuvo otra vez a punto de ser derrotado por su compatriota Vladimir Kramnik en la sexta partida del Mundial oficioso que se disputa en los estudios Riverside de esta capital. | |
| El tijuanense Eric «El Terrible» Morales superó la pelea más difícil de su carrera profesional al imponerse por decisión dividida en 12 asaltos a su compatriota Marco Antonio Barrera en el duelo de los campeones mundiales mexicanos de los pesos supergallos. | |
| Sin embargo, Schuttler logró finalmente la victoria y con un resultado de 6-4, 4-6 y 6-3 consiguió el pasaporte para la segunda ronda, en la que se enfrentará a su compatriota Tommy Haas, sexto cabeza de serie del torneo de Stuttgart, dotado con un millón de dólares en premios. | |
| El germano jugará por un puesto en la final contra su compatriota Miachael Berrer, octavo preclasificado y que penas tuvo que pelear ante el francés Richard Gasquet (4), que se retiró por problemas físicos cuando aquél ganaba por 5-2 en la primera manga. | |
| De inmediato el CMB reconoció también de manera oficial a De La Hoya como el campeón del peso wélter al ser el ganador de la pelea de selección de máximo aspirante que el mismo organismo había ordenado con su compatriota Derrell Coley como duelo eliminatorio. | |
| Con esta decisión, su compatriota Yober Ortega, segundo en las listas de la AMB con récord de 30 victorias, un empate y tres derrotas, viajará a Tokio donde el próximo 23 de septiembre tendrá una segunda oportunidad, tras perder hace un año con Cermeño, para conquistar la diadema interina cuando enfrente al japonés Kozo Ishii, que actualmente ocupa el tercer puesto de la categoría Supergallo. | |