Eksempler på bruk av ordet confiar i setninger på spansk.
|
Debemos confiar en las mujeres tanto como podemos confiar en el clima.
Vi må stole på kvinner så mye som vi kan stole på været.
|
|
|
Solo al confiar en el futuro es posible confiar en el presente.
Kun ved å stole på fremtiden er det mulig å stole på nåtiden.
|
|
|
Siempre que la gente está bien informada, puede confiar en su propio gobierno; que siempre que las cosas se tornen tan mal como para atraer su atención, se puede confiar en que lo solucionen.
Når folk er godt informert, kan de stole på sitt eget styre; at når ting blir så galt at de tiltrekker seg deres oppmerksomhet, kan de regnes med til å rette opp i dem.
|
|
|
Si no puedo confiar en mí mismo, ¿en quién puedo confiar entonces?
Hvis jeg ikke kan stole på meg selv, hvem kan jeg stole på?
|
|
|
Si no podemos confiar el uno en el otro, ¿en quién podemos confiar?
Hvis vi ikke kan stole på hverandre, hvem kan vi stole på?
|
|
|
Si no puedo confiar en mis padres, ¿en quién puedo confiar?
Hvis jeg ikke kan stole på foreldrene mine, hvem kan jeg stole på?
|
|
|
Si no puedo confiar en ti, ¿en quién puedo confiar?
Hvis jeg ikke kan stole på deg, hvem kan jeg stole på?
|
|
|
Fui estúpido por confiar en ti.
Jeg var dum som stolte på deg.
|
|
|
Voy a confiar en mis instintos.
Jeg kommer til å stole på instinktene mine.
|
|
|
No sé si puedo confiar en Tom.
Jeg vet ikke om jeg kan stole på Tom.
|
|
|
Ya no puedo confiar en él.
Jeg kan ikke stole på ham lenger.
|
|
|
Podemos confiar en él.
Vi kan stole på ham.
|
|
|
Tom no se puede confiar.
Tom kan ikke stole på.
|
|
|
He decidido confiar en Tom.
Jeg har bestemt meg for å stole på Tom.
|
|
|
No puedes confiar en Tom.
Du kan ikke stole på Tom.
|
|
|
Solía confiar en Tom.
Jeg pleide å stole på Tom.
|
|
|
Tuve que confiar en él.
Jeg måtte stole på ham.
|
|
|
¿Podemos confiar en Tom?
Kan vi stole på Tom?
|
|
|
Tengo que confiar en él.
Jeg må stole på ham.
|
|
|
No deberías confiar en él.
Du bør ikke stole på ham.
|
|