Eksempler på bruk av ordet premisa i setninger på spansk.
|
La premisa era incorrecta.
Premisset var feil.
|
|
|
Entiendo la premisa.
Jeg forstår premissen.
|
|
|
Comencemos con una premisa sencilla.
La oss starte med et enkelt premiss.
|
|
|
La premisa es relativamente simple.
Premisset er relativt enkelt.
|
|
|
No estoy de acuerdo con tu premisa.
Jeg er uenig i premisset ditt.
|
|
|
Deberías pensar si la premisa es válida o no.
Du burde tenke over om premissen er gyldig eller ikke.
|
|
|
La idea principal del libro se basaba en una premisa falsa.
Hovedideen i boken bygde på et falskt premiss.
|
|
|
Deberíamos entender las premisas subyacentes.
Vi bør forstå de underliggende premissene.
|
|
|
La vida es el arte de sacar conclusiones suficientes de premisas insuficientes.
Livet er kunsten å trekke tilstrekkelige konklusjoner fra utilstrekkelige premisser.
|
|
| Quiero dejar bien claro, como premisa fundamental, que no estamos ante una guerra entre médicos con el fin de ganarse una posición de privilegio. | |
| El proyecto «Apoyo a la Inventiva Tecnológica» tiene como premisa promover el surgimiento de la ciencia útil orientada a la producción de bienes y servicios en áreas prioritarias para el país, especialmente las encaminadas a la sustitución de importaciones ya la solución de las necesidades del pueblo. | |
| En un comunicado, la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) anunció que «la premisa básica de las directrices es que los principios acordados internacionalmente pueden ayudar a prevenir conflictos y a construir una atmósfera de confianza entre las compañías multinacionales y las sociedades en las que operan». | |
| Ibarretxe añadió que si EH cumple esta premisa el pacto será «válido» y un «activo» para la pacificación y que si no la cumple el Gobierno Vasco buscará los apoyos de otros grupos para sacar adelante sus iniciativas en la Cámara. | |
| Este político de mano dura que se indigna cuando alguien le recuerda su pasado, dice que hay que construir una Alianza pero que «sea diferente a la que fracasó»... aunque se construya con casi los mismos actores y sin más premisa que meter a todos en la misma bolsa «sin distingos ideológicos» (el caballito de moda entre la derecha pseudo - pragmática); | |