Eksempler på bruk av ordet sucesor i setninger på spansk.
|
Tom murió sin un sucesor.
Tom døde uten arving.
|
|
|
Ya he elegido a mi sucesor.
Jeg har allerede valgt min etterfølger.
|
|
|
Tu sucesor ya ha sido escogido.
Din etterfølger har allerede blitt valgt.
|
|
|
El sucesor al trono fue asesinado.
Tronarvingen ble drept.
|
|
|
La frase con el número sucesor es cierta.
Setningen med det neste høyeste tallet er sann.
|
|
|
El tema de su sucesor aún está en debate.
Spørsmålet om hans etterfølger er fortsatt under debatt.
|
|
|
¿Cuál príncipe es el legítimo sucesor al trono?
Hvilken prins er den legitime arvingen til tronen?
|
|
|
Todo entero positivo tiene exactamente un sucesor.
Hvert positivt heltall har nøyaktig én etterfølger.
|
|
|
2 es el único primo cuyo sucesor es primo.
To er det eneste primtallet hvis etterfølger er primtall.
|
|
|
¿No estamos nosotros creando a nuestros sucesores en la supremacía de la tierra?
Skaper vi ikke selv våre etterfølgere i jordens herredømme?
|
|
|
En aras de mantener su hegemonía, varios alcaldes han intentado que sus hijos salgan electos como sucesores luego de retirarse.
For å opprettholde sin hegemoni, har ulike ordførere prøvd å få sønnene sine valgt som etterfølgere etter at de har trukket seg fra vervet.
|
|
|
Sus sucesores poco a poco deshicieron sus reformas económicas populares.
Hans etterfølgere oppløste sakte hans populære økonomiske reformer.
|
|
| Es decir, a un auténtico sucesor y no a un heredero sólo más fresco biológicamente. | |
| (Los Équites, serían los futuros caballeros medievales y el condestable el sucesor del Magister equitum). | |
| Somos muy afortunados de tener en casa al perfecto sucesor de Rod Thorn», comentó Granik. | |
| Un año después, el sucesor del Déspota de Serbia Đurađ Branković se convirtió en Señor de Baia Sprie. | |
| De todas maneras, por su edad sólo podría asumir interinamente, por lo cual debo buscar su sucesor. | |
| El problema se suscitaba cuando llegaba el momento de justificar la deposición de un rey y su sustitución por otro que no fuera su sucesor natural. | |
| Por un lado, en 1189, el rey Ricardo Corazón de León, hijo y sucesor de Enrique II de Inglaterra, se había aliado con el conde de Tolosa; | |
| El sucesor del actual presidente de méxico, Ernesto Zedillo, gobernará por un período de seis años, que comenzará contar a partir del 1 de diciembre próximo. | |
| Ibn al - Qayyim finalmente se unió al círculo del eridito musulmán Sheikh ul - Islam Taqiyyu - Deen Ahmad Ibn Taymiyah, (1263-1328), que le admitió como su discípulo más cerano y sucesor. | |
| La federación alemana, de la que él es vicepresidente, está buscando ahora un sucesor a Erich Ribbeck, quien dimitió como seleccionador tras la humillante eliminación de la Eurocopa en la ronda preliminar y escaso juego ofrecido por su conjunto. | |
| Es cristiano ortodoxo y está casado con Zorica Radovic, doctora en Derecho y sobrina carnal del obispo Amfilohije Radovic, cabeza de la diócesis montenegrina y posible sucesor del anciano Patriarca Pavle al frente de la Iglesia ortodoxa serbia. | |
| Su primogénito Francisco Diego, renunció a su herencia, títulos y estados y se hizo en 1601 religioso en la Orden de Santo Domingo, donde tomó el nombre de fray Francisco de la Cruz, su segundogénito Alonso Diego fue su sucesor, y su hija Guiomar Leonor Brianda se casó con su primo hermano Francisco Antonio Silvestre de Zúñiga Sotomayor, V marqués de Ayamonte, sin sucesión en su matrimonio. | |