Eksempler på bruk av ordet radar i setninger på spansk.
|
El radar se rompió.
Radaret gikk i stykker.
|
|
|
El radar fue interferido.
Radaren ble forstyrret.
|
|
|
Una tormenta amenazadora ha aparecido en el radar.
En truende tordenstorm har dukket opp på radar.
|
|
|
La policía montó un control de radar.
Politiet satte opp en radarstasjon.
|
|
|
El bote venía equipado con radar.
Båten var utstyrt med radar.
|
|
|
Se supone que debemos mantenernos bajo el radar.
Vi skal visstnok holde oss under radaren.
|
|
|
Este barco no está equipado con radar.
Skipet er ikke utstyrt med radar.
|
|
|
¡Líder de escuadrón Justin, ha aparecido un punto en el radar de hiperenlace!
Troppsleder Justin, en blipp har dukket opp på hyperspace-radaren!
|
|
|
Antes de su final en octubre de 1994, Magellan pudo recolectar imágenes de radar del 98% de la superficie de Venus.
Før sin død i oktober 1994, klarte Magellan å samle radarbilder av 98% av Venus' overflate.
|
|
|
Si pensamos que va a llover, entonces obviamente estamos en el lugar correcto. Pero es solo que nadie más lo tiene en su radar, lo cual es un poco sorprendente.
Hvis vi tror det kommer til å regne, så er vi åpenbart på rett sted. Men det er bare det at ingen andre har det på radaren, noe som er litt overraskende.
|
|
|
Un satélite de reconocimiento es un satélite militar capaz de monitorear muchas actividades en la tierra, interceptar líneas, registrar la frecuencia operativa de los sistemas de radar.
Etterretningssatellitt er militær satellitt i stand til å overvåke mange aktiviteter på jorden, avlytte samband, registrere operasjonsfrekvens på radaranlegg...
|
|
|
El conductor de un coche que venía en sentido contrario le hizo luces a Tom como advertencia de que había un control de velocidad móvil más adelante. Tom, que había estado acelerando, inmediatamente desaceleró y pasó el radar a un poco menos del límite de velocidad.
Sjåføren av en møtende bil blinket med lysene til Tom som en advarsel om at det var en mobil fotoboks lenger fremme. Tom, som hadde kjørt for fort, bremset umiddelbart og passerte kameraet på akkurat under fartsgrensen.
|
|
|
Los radares ópticos utilizan luz, en lugar de ondas de radio como los radares normales.
Optiske radars bruker lys, i stedet for radiobølger som normale radars.
|
|
| Después del ataque, el TC - 92 descendió por debajo de la cobertura radar y regresó a su base en El Palomar. | |
| El objetivo fue una estación de radar situada en el valle de la Bekaa, entre las localidades de Zajle y Baalbek. | |
| La otra opción, más económica, es que cada radar disponga de un disco que archive las imágenes y que un guardia urbano se encargue de recogerlo cada semana. | |
| Ayer, un caza F-16 estadounidense procedente de la base de Incirlik, en el sur de Turquía, disparó, «en legítima defensa», un misil contra un radar iraquí, que constituía «una amenaza para los aparatos aliados», según un comunicado de EEUU. | |
| Los dos aviones tenían diferentes puntos fuertes, pero eran tan similares que sólo la superioridad tecnológica en el uso del radar para los sistemas de puntería y las habilidades de los veteranos pilotos de la Fuerza Aérea Estadounidense les permitieron prevalecer. | |
| La frontera entre Líbano e Israel vivió ayer una peligrosa escalada de violencia, cuando la aviación de este último país bombardeó una estación de radar siria situada a 60 kilómetros de Beirut, en represalia a un ataque de Hizbulá perpetrado el viernes. | |