Eksempler på bruk av ordet confidencial i setninger på spansk.
|
Es confidencial.
Det er konfidensielt.
|
|
|
Era confidencial.
Det var konfidensielt.
|
|
|
Esa información es confidencial.
Den informasjonen er klassifisert.
|
|
|
Puedo ver por qué es confidencial.
Jeg kan se hvorfor det er konfidensielt.
|
|
|
Es un asunto confidencial.
Det er en konfidensiell sak.
|
|
|
Esto es extremadamente confidencial.
Dette er ekstremt konfidensielt.
|
|
|
Esta información es confidencial.
Disse opplysningene er konfidensielle.
|
|
|
Esto es altamente confidencial.
Dette er topphemmelig.
|
|
|
Nuestro negocio es confidencial.
Vår virksomhet er konfidensiell.
|
|
|
Este documento es altamente confidencial. Solo para tus ojos.
Dette dokumentet er strengt konfidensielt. For dine øyne kun.
|
|
|
Su secretaria negó categóricamente haber filtrado ninguna información confidencial.
Hans sekretær avviste kategorisk å ha lekket noen konfidensiell informasjon.
|
|
|
Dan amenazó con exponer a Mary al FBI por vender información confidencial a un gobierno extranjero.
Dan truet med å avsløre Mary for FBI for å ha solgt konfidensiell informasjon til en fremmed regjering.
|
|
|
Este e-mail es confidencial y también puede contener información privilegiada.
Denne e-posten er konfidensiell og kan også inneholde privilegert informasjon.
|
|
|
Este mensaje de correo electrónico es confidencial y está dirigido sólo a los destinatarios.
Denne e-posten er konfidensiell og er kun ment for mottakerne.
|
|
|
El comité de cuentas públicas se reunió en privado para redactar su informe final, que debía permanecer confidencial hasta que se presentara formalmente en el parlamento.
Den offentlige regnskapskomiteen holdt caucus privat for å skrive sin endelige rapport, som måtte forbli konfidensiell inntil den ble formelt lagt fram for parlamentet.
|
|
|
Causar el fracaso de los competidores, obtener información confidencial, algo de lo que las grandes empresas no pueden prescindir: trabajo de alto riesgo pero al mismo tiempo de alto rendimiento.
Å få konkurrenter til å feile, skaffe konfidensiell informasjon, noe som store bedrifter rett og slett ikke kan klare seg uten - høy risiko, men samtidig høy avkastning.
|
|
|
El Gobierno no debería mantener información confidencial meramente porque los funcionarios públicos puedan sentirse avergonzados por la divulgación, porque se puedan revelar errores y fallos, o por temores especulativos o abstractos.
Regjeringen skal ikke holde informasjon konfidensiell bare fordi offentlige tjenestemenn kan føle seg flaue over avsløringer, fordi feil og mangler kan bli avdekket, eller på grunn av spekulative eller abstrakte frykter.
|
|
| La Policía británica no entiende cómo fue que la información confidencial sobre 11 pederastas haya ido a parar a manos del sindicato de estudiantes de la Universidad de Bristol. | |
| En 1853 sirvió como agente confidencial del presidente José Gregorio Monagas en la provincia de Coro, con el fin de infiltrarse en la conspiración que venía fraguándose contra el gobierno. | |
| Asimismo, fue Ministro Confidencial en Argentina ante Hipólito Irigoyen, y por último coronó su carrera como Embajador de Chile en la República Argentina. | |
| Kelly dijo que un informante confidencial había tenido numerosas conversaciones con Pimentel el 7 de septiembre en las que expresó interés de construir pequeñas bombas para usarlas contra bancos y edificios del gobierno y la policía. | |
| Pero lo hizo, en el minuto crucial de su vida, sin tomar en cuenta para nada la belleza viril del pretendiente, ni su riqueza legendaria, ni su gloria temprana, ni ninguno de sus tantos méritos reales, sino aturdida por el miedo de la oportunidad que se le iba y la inminencia de los veintiún años, que era su límite confidencial para rendirse al destino. | |