Eksempler på bruk av ordet conformidad i setninger på spansk.
|
Estamos muriendo por conformidad.
Vi dør av konformitet.
|
|
|
Es un asunto simple de conformidad.
Det er en enkel sak om konformitet.
|
|
|
De conformidad con su consejo, cancelé el trato.
8. I samsvar med hans råd, avlyste jeg avtalen.
|
|
|
La conformidad es un elemento esencial de nuestra comunidad homogénea.
Konformitet er et essensielt element i vårt homogene samfunn.
|
|
|
Algunas personas prefieren la conformidad, mientras que otras buscan novedad.
Noen mennesker foretrekker konformitet, mens andre søker nyhet.
|
|
|
La forma más iluminada de vivir es despreciar las convenciones sociales mientras al mismo tiempo vives tu vida en conformidad con ellas.
Den mest opplyste måten å leve på er å forakte sosiale konvensjoner, samtidig som man lever sitt liv i samsvar med dem.
|
|
|
Mi administración tomará las medidas apropiadas, de conformidad con la ley y la política, para dar a conocer la información rápidamente en forma que el público pueda encontrar y usarla fácilmente.
Min administrasjon vil ta passende tiltak, i samsvar med lov og politikk, for å raskt offentliggjøre informasjon i former som publikum lett kan finne og bruke.
|
|
|
Los freegans abrazan la comunidad, la generosidad, la preocupación social, la libertad, la cooperación y el compartir en oposición a una sociedad basada en el materialismo, la apatía moral, la competencia, la conformidad y la codicia.
Freegans omfavner fellesskap, generøsitet, sosial bekymring, frihet, samarbeid og deling i motsetning til et samfunn basert på materialisme, moralsk apati, konkurranse, konformitet og grådighet.
|
|
| Con la conformidad de Catalunya, Valencia, Murcia y Andalucía a los trasvases de agua del Ebro, el Plan Hidrológico Nacional empieza a dar sus primeros pasos. | |
| Japón destruirá 985.000 minas antipersonales que posee su ejército hasta el año 2.003, en conformidad con el tratado para prohibir el uso, la producción y la posesión de esos artefactos, se informó hoy, miércoles. | |
| En caso de que se detecten mercancías excedentes o no manifestadas o cualquier otra irregularidad relacionada con el Cuaderno ATA, las mercancías podrán ser importadas de conformidad con los procedimientos previstos en la Ley. | |
| El abogado del menor, Pedro López Graña, dijo que Rabadán recibió la sentencia «con alivio» porque, de no haberse llegado a la conformidad, «podría haber pasado mucho tiempo hasta que se aclarase su situación». | |
| El Pleno de la Junta de Museos de Cataluña, con fecha 12 de enero de 1996, dio su conformidad para que el Museo Comarcal de la Anoia fuese declarado sección del Museo Nacional de la Ciencia y de la Técnica de Cataluña. | |
| Vigilancia por sistema es el proceso de monitoreo de personas, objetos o procesos dentro de sistemas para la conformidad de normas esperadas o deseadas en sistemas confiables para control de seguridad o social. | |
| El Pleno de la Junta de Museos de Cataluña, con fecha 12 de enero de 1996, dio su conformidad para que el Museo Comarcal de la Anoia fuese declarado sección del Museo Nacional de la Ciencia y de la Técnica de Cataluña. | |
| Vigilancia por sistema es el proceso de monitoreo de personas, objetos o procesos dentro de sistemas para la conformidad de normas esperadas o deseadas en sistemas confiables para control de seguridad o social. | |