Eksempler på bruk av ordet conmovedor i setninger på spansk.
|
Eso es muy conmovedor.
Det er veldig rørende.
|
|
|
Fue conmovedor.
Det var hjertevarmende.
|
|
|
¡Qué conmovedor!
Så rørende!
|
|
|
Fue realmente conmovedor.
Det var virkelig rørende.
|
|
|
El incidente fue tan conmovedor.
Hendelsen var så gripende.
|
|
|
Fue muy conmovedor, de hecho.
Det var veldig rørende faktisk.
|
|
|
Era bastante conmovedor.
Det var ganske rørende.
|
|
|
Fue tan conmovedor que casi lloro.
Det var så rørende at jeg nesten gråt.
|
|
|
El siguiente verso es aún más conmovedor.
Det neste verset er enda mer rørende.
|
|
|
La esposa de un hombre desaparecido, ha emitido un conmovedor llamamiento al público para obtener información sobre su paradero.
Kona til en savnet mann har levert en hjertelig bønn til offentligheten om informasjon om hans oppholdssted.
|
|
|
Hay algo bello, conmovedor y poético cuando una persona ama más que la otra, y la otra es indiferente.
Det er noe vakkert, rørende og poetisk når én person elsker mer enn den andre, og den andre er likegyldig.
|
|
|
El centésimo Congreso Mundial de Esperanto tuvo lugar en Lille, en el norte de Francia, entre el veinticinco de julio y el primero de agosto de 2015; fue exitoso y emocionalmente conmovedor.
Den hundrede Verdenskonferansen for Esperanto fant sted i Lille, i Nord-Frankrike, mellom den tjuefemte juli og den første august 2015; den var vellykket og følelsesmessig rørende.
|
|
| Pienso ahora en María Elena Moyano, la Madre Coraje, y recuerdo aquel almuerzo conmovedor, aquel poblado espeluznante. | |
| Fuentes de la delegación chilena que acompaña a Lagos dijeron a EFE que se trató de una visita breve - de dos horas - pero muy «emotiva», y detallaron que fue especialmente conmovedor el momento en el que el presidente se dirigió a los soldados chilenos destacados en Timor Oriental. | |