Eksempler på bruk av ordet conocida i setninger på spansk.
|
Una celebridad es una persona que es conocida por ser bien conocida.
En kjendis er en person som er kjent for sin kjendisstatus.
|
|
|
Ella no solo es bien conocida en India, sino que también es bien conocida en China.
Hun er ikke bare godt kjent i India, men er også godt kjent i Kina.
|
|
|
Por cierto, la pastelería conocida como "Shu Cream" en Japón no es conocida bajo este nombre ni en Inglaterra ni en Francia. Si tu pides una "crema Shu" en Inglaterra, acabarás cómicamente recibiendo crema para limpieza de zapatos.
Forresten, bakverket kjent som "Shu Cream" i Japan er ikke kjent under dette navnet verken i England eller Frankrike. Hvis du ber om en "Shu Cream" i England, vil du komisk nok ende opp med skokrem.
|
|
|
Cualquiera que sea tu ocupación, hazlo con propósito; hazlo a fondo, no superficialmente. Ve al fondo de las cosas. Cualquier cosa hecha a medias, o conocida a medias, no está ni hecha ni conocida en mi opinión. De hecho, es peor, porque a menudo conduce a errores.
Uansett hva du gjør, gjør det med hensikt; gjør det grundig, ikke overfladisk. Gå til bunns i tingene. Alt som er halvferdig eller halvkjent, er etter mitt syn verken ferdig eller kjent i det hele tatt. Nei, verre, for det leder ofte til feil.
|
|
|
No hay cura conocida.
Det finnes ingen kjent kur.
|
|
|
Él es una persona muy conocida.
Han er en kjent person.
|
|
|
No quiero ser conocida.
Jeg vil ikke bli kjent.
|
|
|
La marca de fábrica es muy conocida.
Varemerket er svært godt kjent.
|
|
|
Esa canción me suena conocida.
Den sangen høres kjent ut for meg.
|
|
|
Ella es una antigua conocida mía.
Hun er en gammel bekjent av meg.
|
|
|
Él es una personalidad de televisión muy conocida.
Han er en velkjent TV-personlighet.
|
|
|
Ella es una cantante muy conocida.
Hun er en velkjent sanger.
|
|
|
Se dice que es una actriz muy conocida.
Det sies at hun er en velkjent skuespillerinne.
|
|
|
Ella es conocida por todos.
Hun er kjent av alle.
|
|
|
Ella es más una conocida que una amiga.
Hun er mer en bekjent enn en venn.
|
|
|
La canción es conocida por todos.
Sangen er godt kjent for alle.
|
|
|
Ella es conocida por su sopa.
Hun er kjent for suppen sin.
|
|
|
Esa canción me resulta conocida.
Den sangen høres kjent ut for meg.
|
|
|
Ella más que una amiga es una conocida.
Hun er mer en bekjent enn en venn.
|
|
|
La causa del fuego era conocida.
Årsaken til brannen var kjent.
|
|