Eksempler på bruk av ordet conocido i setninger på spansk.
|
¿Lo has conocido? "No, pero he conocido a su esposa.
Har du møtt ham? "Nei, men jeg har møtt kona hans."
|
|
|
Emma era sin duda la usuaria más amable que he conocido aquí, y he conocido a bastante gente amable en esta comunidad. De hecho, la mayoría de ustedes son bastante amables, pero Emma lo llevó a un nuevo nivel.
Emma var uten tvil den hyggeligste brukeren jeg noensinne har møtt her, og jeg har møtt ganske mange hyggelige mennesker i dette fellesskapet! Faktisk er de fleste av dere ganske hyggelige, men Emma hevet det til et nytt nivå.
|
|
|
El pasado sólo puede ser conocido, no cambiado. El futuro sólo puede ser cambiado, no conocido.
Fortiden kan kun bli kjent, ikke endret. Fremtiden kan kun bli endret, ikke kjent.
|
|
|
¿Ya te has conocido?
Har du allerede møtt?
|
|
|
¿La has conocido?
Har du møtt henne?
|
|
|
No lo he conocido ni una vez.
Jeg har ikke møtt ham en eneste gang.
|
|
|
¿Ya lo has conocido?
Har du møtt ham allerede?
|
|
|
Ya la he conocido.
Jeg har allerede møtt henne.
|
|
|
Él era muy conocido.
Han var svært godt kjent.
|
|
|
Hoy he conocido a Tom.
Jeg møtte Tom i dag.
|
|
|
¿Lo has conocido?
Har du møtt ham?
|
|
|
¿Los ha conocido hoy?
Har han møtt dem i dag?
|
|
|
¿Has conocido a Tom?
Har du møtt Tom?
|
|
|
¿Ya se han conocido?
Har dere allerede møtt hverandre?
|
|
|
Eso es por lo que Tom era conocido.
Det er det Tom var kjent for.
|
|
|
He conocido a Tom.
Jeg har møtt Tom.
|
|
|
Eso es por lo que Tom es conocido.
Det er hva Tom er kjent for.
|
|
|
Él es conocido por eso.
Han er kjent for det.
|
|
|
¿Se han conocido?
Har dere gjort dere kjent med hverandre?
|
|
|
¿Ya has conocido a Tom?
Har du allerede møtt Tom?
|
|