Eksempler på bruk av ordet conquistar i setninger på spansk.
|
Pueden conquistar su miedo.
De kan overvinne frykten sin.
|
|
|
Vamos a conquistar el mundo.
La oss erobre verden.
|
|
|
Así, el tirano logró conquistar el reino.
Slik lykkes tyrannen i å erobre kongeriket.
|
|
|
El destino de Roma era conquistar el mundo.
Roms skjebne var å erobre verden.
|
|
|
Tom dice que quiere conquistar el mundo.
Tom sier at han vil erobre verden.
|
|
|
Debes conquistar tu miedo a la oscuridad.
Du må overvinne frykten din for mørket.
|
|
|
Tom trató de conquistar el corazón de María.
Tom prøvde å vinne Marys hjerte.
|
|
|
Eres capaz de conquistar tus miedos.
Du er i stand til å overvinne frykten din.
|
|
|
Los intentos de Tom por conquistar suelen fallar.
Toms forsøk på å sjarmere mislykkes vanligvis.
|
|
|
Lo que deseo es conquistar esta montaña.
Min ønsk er å erobre denne fjelltoppen.
|
|
|
Fadil usó su dinero para conquistar a Layla.
Fadil brukte pengene sine for å sjarmere Layla.
|
|
|
Nos llevó seis años conquistar Constantinopla.
Det tok oss seks år å erobre Konstantinopel.
|
|
|
Estas son las Caras del Mal. Debes conquistar cada una.
Disse er de Onde Ansiktene. Du må overvinne hver enkelt.
|
|
|
Deberías intentar conquistar tu hábito de fumar.
Du bør prøve å overvinne røykevanen din.
|
|
|
¿Sabés quién fue el primero en conquistar el Monte Everest?
Vet du hvem som erobret Mt. Everest først?
|
|
|
Para conquistar el centro, tendremos que alienar el ala izquierda del partido.
For å erobre sentrum må vi fremmedgjøre venstrefløyen i partiet.
|
|
|
Imagina si la inmensa riqueza de las corporaciones se utilizara para conquistar el espacio.
Tenk hvis den enorme rikdommen til selskapene ble brukt til å erobre rommet.
|
|
|
Las empresas chinas han emprendido una búsqueda para conquistar el mercado mundial.
Kinesiske firmaer har startet et prosjekt for å erobre verdensmarkedet.
|
|
|
Quiero contigo conquistar el mundo, pero siento que no podemos ir muy lejos.
Jeg vil med deg erobre verden, men jeg føler at vi ikke kan komme altfor langt.
|
|
|
No puedo escuchar tanto a Wagner. Empiezo a tener ganas de conquistar Polonia.
Jeg kan ikke høre så mye Wagner. Jeg begynner å få lyst til å erobre Polen.
|
|