Eksempler på bruk av ordet continuo i setninger på spansk.
|
Tom prometió su apoyo continuo.
Tom lovet sin fortsatte støtte.
|
|
|
Este es un proceso continuo.
Dette er en pågående prosess.
|
|
|
El avance en la ciencia es continuo.
Fremdrift i vitenskap er kontinuerlig.
|
|
|
Agradecemos su continuo apoyo.
Vi setter pris på din fortsatte støtte.
|
|
|
Te deseamos un éxito continuo.
Vi ønsker deg fortsatt suksess.
|
|
|
Le deseamos a Tom un éxito continuo.
Vi ønsker Tom fortsatt suksess.
|
|
|
No hay lugar para un vacío en un continuo.
Det er ikke rom for et vakuum i et kontinuum.
|
|
|
Creo que el aprendizaje continuo es esencial.
Jeg tror at livslang læring er essensielt.
|
|
|
Este ruido continuo me molesta.
Dette kontinuerlige bråket irriterer meg.
|
|
|
Tengo un dolor continuo aquí.
Jeg har en kontinuerlig smerte her.
|
|
|
El cerebro necesita un suministro continuo de sangre.
Hjernen trenger en kontinuerlig tilførsel av blod.
|
|
|
Bob está en un continuo tira y afloja con la policía.
Bob var alltid i en knotete situasjon med politiet.
|
|
|
El esfuerzo continuo produce éxito seguro.
Konstant innsats gir sikker suksess.
|
|
|
El flujo de sangre suele ser constante y continuo.
Blodstrømmen er vanligvis konstant og kontinuerlig.
|
|
|
El conflicto continuo entre los diferentes movimientos se profundizó aún más.
Den pågående konflikten mellom de ulike bevegelsene ble enda dypere.
|
|
|
La venta de cerveza en Alemania está en continuo descenso.
Salget av øl i Tyskland avtar kontinuerlig.
|
|
|
En la colección oficial de preguntas se explica como "voz pasiva del tiempo presente continuo".
I den offisielle spørsmålsamlingen blir det forklart som "passiv stemme av nåtid kontinuerlig tid".
|
|
|
Para considerarse como una escala, el constructo en cuestión debería ser un continuo, con unidades cuantitativas.
For å bli ansett som en skala, bør konstruktet under vurdering være et kontinuum, med kvantitative enheter.
|
|
|
Animado por el goteo continuo de visitas y el raro correo electrónico que llega, de alguna manera he seguido adelante hasta ahora.
Oppmuntret av den stadige strømmen av treff og den sjeldent ankomne e-posten har jeg på en eller annen måte klart meg frem til nå.
|
|
|
Estoy fascinado por las nubes y los relojes en las fotografías antiguas - quizás porque se pueden entender como símbolos de la fugacidad y el paso continuo del tiempo.
Jeg er fascinert av skyer og klokker på gamle fotografier - kanskje fordi de kan forstås som symboler på forbigåelse og den kontinuerlige gang av tid.
|
|