Eksempler på bruk av ordet coronel i setninger på spansk.
|
Soy un coronel.
Jeg er en oberst.
|
|
|
Tom fue ascendido a coronel.
Tom ble forfremmet til oberst.
|
|
|
Ascendió a coronel.
Han avanserte til oberst.
|
|
|
Tom es un coronel retirado del ejército.
Tom er en pensjonert armeoberst.
|
|
|
Él tiene el rango de coronel.
Han har graden av oberst.
|
|
|
Hizo lo correcto, el coronel asintió.
Han gjorde rett, obersten nikket.
|
|
|
Me llevaba bien con el teniente coronel.
Jeg kom overens med obersten.
|
|
|
Lo ascendieron a coronel hace dos años.
Han ble forfremmet til oberst for to år siden.
|
|
|
Fue ascendido a coronel hace dos años.
Han ble forfremmet til oberst for to år siden.
|
|
|
Fue ascendido al rango de coronel hace dos años.
Han ble hevet til rang av oberst for to år siden.
|
|
|
El coronel dijo que la situación está bajo control.
Obersten sa at situasjonen er under kontroll.
|
|
|
La coronel Collins fue la primera mujer en estar a cargo de una misión del Transbordador Espacial.
Oberst Collins var den første kvinnen som var ansvarlig for en Space Shuttle-misjon.
|
|
|
La teniente coronel Collins ha acumulado más de 5,000 horas de vuelo en 30 tipos diferentes de aeronaves.
Ltn. Oberst Collins har logget over 5 000 flytimer i 30 forskjellige typer fly.
|
|
|
El coronel Yuri A. Gagarin nació en una granja colectiva en una región al oeste de Moscú, Rusia, el 9 de marzo de 1934.
Oberst Yuri A. Gagarin ble født på en kollektive gård i en region vest for Moskva, Russland den 9. mars 1934.
|
|
|
El coronel quería mucho a Hughie, pero no quería oír hablar de ningún compromiso.
Obersten var veldig glad i Hughie, men ville ikke høre om noe forlovelse.
|
|
|
La coronel Collins está casada y tiene una hija. Cuando tiene tiempo libre, le gusta correr, jugar al golf e ir de campamento.
Oberst Collins er gift og har en datter. Når hun har fritid, liker hun å løpe, spille golf og dra på camping.
|
|
| La oficialidad de la Coronela de Barcelona era la equivalente a la de un regimiento de infantería reglado: el conseller en Cap era su coronel, y al ser la magistratura suprema de la ciudad un cargo que se renovaba anualmente, la continuidad en la línea de mando quedaba asegurada por la figura del teniente coronel, un rango con perfil específicamente militar. | |
| Por esa victoria fue ascendido al grado de coronel. | |
| La vanguardia compuesta por 6.000 veteranos iba mandada por el coronel Cristóbal Villalba. | |
| Terminó la guerra con el grado de Teniente Coronel, siendo hecho prisionero pos las fuerzas franquistas. | |
| En los años veinte, colaboró con el general Abelardo L. Rodríguez para arrojar de Baja California al coronel Esteban Cantú. | |
| El 6 de octubre de 1875, el coronel Ceballos - Escalera fue nombrado comandante de artillería del II Cuerpo de Ejército, y pasó a Vitoria enseguida. | |
| Sus dos testimonios fueron de vital importancia en la condena a cadena perpetua al genocida Etchecolatz, uno de los peores represores de la Bonaerense del coronel Camps. | |
| Fue jefe de operaciones militares en Sayula y Ciudad Guzmán, ambas en el estado de Jalisco, y obtuvo los grados de mayor y de teniente coronel. | |