Eksempler på bruk av ordet costa i setninger på spansk.
|
La costa de Jersey es una costa alrededor de una pequeña isla, frente a la costa de Normandía, llamada Jersey.
Jersey-kysten er en kyst rundt en liten øy, utenfor kysten av Normandie, kalt Jersey.
|
|
|
Se necesitó una investigación de costa a costa para encontrar al asesino.
Det tok en undersøkelse fra kyst til kyst for å finne morderen.
|
|
|
En 1980, la Junta de Censura de Ontario prohibió la película "El tambor de hojalata", adaptada de la novela de Günter Grass, pero los medios lo consideraron absurdo, por lo que la Canadian Broadcasting Corporation (CBC) mostró la escena ofensiva esa noche de costa a costa en las noticias nacionales.
I 1980 forbød den ontariske sensorkommisjonen filmen "Tinntrang", tilpasset fra Günter Grass-romanen, men mediene syntes dette var tåpelig, så den kanadiske kringkasteren (CBC) viste den krenkende scenen den kvelden fra kyst til kyst i nyhetssendingen.
|
|
|
El mar moldeó la costa.
Havet buktet seg inn i kystlinjen.
|
|
|
Soy de la costa oeste.
Jeg er fra Vestkysten.
|
|
|
Soy de la costa este.
Jeg er fra Østkysten.
|
|
|
La broma fue a costa mía.
Vitsen var på min bekostning.
|
|
|
No te rías a su costa.
Ikke le på hans bekostning.
|
|
|
Se dirigieron a la costa.
De satte kursen mot kysten.
|
|
|
Fue costa abajo.
Det gikk nedover.
|
|
|
Solía vivir en la costa.
Jeg pleide å bo ved kysten.
|
|
|
Se divirtieron mucho a mi costa.
De hadde det moro på min bekostning.
|
|
|
Mantendremos la paz a toda costa.
Vi vil opprettholde freden for enhver pris.
|
|
|
La costa está despejada.
Kysten er klar.
|
|
|
Navega a lo largo de la costa.
Seil langs kysten.
|
|
|
Se mudó a la Costa Este.
Han flyttet til Østkysten.
|
|
|
Tom y María caminaron por la costa.
Tom og Mary gikk langs strandkanten.
|
|
|
Tom vivió en la costa oeste.
Tom bodde på vestkysten.
|
|
|
Nos reímos mucho a costa de Tom.
Vi hadde en god latter på Toms bekostning.
|
|
|
Evítalo a toda costa.
Unngå det for enhver pris.
|
|