Eksempler på bruk av ordet cubrir i setninger på spansk.
|
Esperamos cubrir el déficit.
Vi håper å dekke underskuddet.
|
|
|
Tengo que cubrir su pérdida.
Jeg må dekke tapet hans.
|
|
|
Tom sabía cómo cubrir sus huellas.
Tom visste hvordan han skulle skjule sporene sine.
|
|
|
Dan ni siquiera se molestó en cubrir sus huellas.
Dan brydde seg ikke engang om å dekke over sporene sine.
|
|
|
No puedo cubrir tus pérdidas esta vez.
Jeg kan ikke dekke tapene dine denne gangen.
|
|
|
Tenemos mucho terreno que cubrir.
Vi har mye å dekke.
|
|
|
Todavía tenemos mucho que cubrir.
Vi har fortsatt mye å dekke.
|
|
|
El criminal intentó cubrir sus huellas.
Den kriminelle prøvde å dekke over sporene sine.
|
|
|
No puedo cubrir esta historia yo solo.
Jeg kan ikke dekke denne saken alene.
|
|
|
¿Podemos, por favor, cubrir esto con algo?
Kan vi vær så snill bare dekke dette til med noe?
|
|
|
Dan tuvo que cubrir los costos del funeral de Linda.
Dan måtte dekke Lindas begravelseskostnader.
|
|
|
Ese dinero es suficiente para cubrir los gastos.
Det er nok penger til å dekke utgiftene.
|
|
|
Solía asegurarme de cubrir mi motocicleta por la noche.
Jeg pleide å sørge for at jeg la et trekk over motorsykkelen min om natten.
|
|
|
Debemos cubrir los muebles antes de pintar las paredes.
Vi må dekke møblene før vi maler veggene.
|
|
|
Dice una nueva mentira para cubrir las anteriores.
Han forteller en ny løgn for å dekke over de som kom før.
|
|
|
Un abrigo raído puede cubrir a un hombre honesto.
En rufsete frakk kan dekke en ærlig mann.
|
|
|
No intentes cubrir todo el cielo con la palma de tu mano.
Ikke prøv å dekke hele himmelen med håndflaten din.
|
|
|
Necesito periódicos viejos para cubrir las paredes.
Jeg trenger gamle aviser for å dekke veggene.
|
|
|
Tuve que cubrir a tres empleados más, que fueron despedidos ayer.
Jeg måtte ta igjen tre andre ansatte, som ble sagt opp i går.
|
|
|
No has listado un proveedor de atención primaria, así que no podemos cubrir este reclamo.
Du har ikke oppgitt en fastlege, så vi kan ikke dekke dette kravet.
|
|