Eksempler på bruk av ordet cuerno i setninger på spansk.
|
Eso suena como el cuerno de nuestro remolcador.
Det høres ut som hornet til slepebåten vår.
|
|
|
Debemos haber visto mil antílopes de cuerno pronghorn en el viaje a través de Kansas.
Vi må ha sett tusen pronghorn på turen over Kansas.
|
|
|
De repente, el unicornio se acercó a mí majestuosamente, me tocó con su cuerno y... me desperté con esta marca.
Plutselig nærmet en enhjørning seg meg majestetisk, berørte meg med hornet sitt og... Jeg våknet med dette merket.
|
|
|
El unicornio corrió hacia el árbol con todas sus fuerzas y penetró el tronco tan profundamente con su cuerno, que no pudo sacarlo y así quedó atascado.
Enhjørningen løp mot treet med all sin styrke og trengte hornet sitt så dypt inn i stammen at han ikke klarte å dra det ut og dermed ble sittende fast.
|
|
|
La Ley de Locomotoras de 1865 requería que los coches que circulaban por las vías públicas fueran precedidos por un hombre a pie agitando una bandera roja y tocando un cuerno.
Lokomotivloven av 1865 krevde at biler som kjørte på offentlige veier måtte ha en mann til fots som vinket med et rødt flagg og blåste i en horn.
|
|
|
¡Apuesto a que nunca habías oído hablar de un violín Stroh antes de que Tom Waits lo desempolvase! De todos modos, utilizaba un gran cuerno de metal como resonador en lugar de una caja de madera, así podía ser mejor captado por el equipo de grabación antes de finales de la década de 1920.
Jeg vedder på at du aldri hadde hørt om en Stroh-fiolin før Tom Waits gravde den frem igjen! Uansett, det brukte et stort metallhorn som resonator i stedet for en trekasse, så det kunne bli plukket opp bedre av innspillingsutstyr før slutten av 1920-årene.
|
|
|
Las vacas son grandes y sus cuernos son largos; las ovejas son pequeñas y sus cuernos son cortos.
Kyr er store og hornene deres er lange; sauer er små og hornene deres er korte.
|
|
|
El caballo no tiene cuernos; el buey y la oveja tienen cuernos.
Hesten har ikke horn; oksen og sauen har horn.
|
|
|
Los caballos no tienen cuernos; las vacas y los carneros tienen cuernos.
Hester har ikke horn; kyr og sauer har horn.
|
|
|
Él me puso los cuernos.
Han var utro mot meg.
|
|
|
Ella me puso los cuernos.
Hun var utro mot meg.
|
|
|
Las vacas tienen cuernos.
Kyr har horn.
|
|
|
Hay que coger el toro por los cuernos.
For å fange oksen, grip hornene dens.
|
|
|
Debes tomar el toro por los cuernos.
Du må ta tyren ved hornene.
|
|
|
Estoy cogiendo al toro por los cuernos.
Jeg tar tyren ved hornene.
|
|
|
Los búfalos tienen grandes cuernos.
Bøfler har store horn.
|
|
|
¡Debes coger el toro por los cuernos!
Du må ta tyren ved hornene!
|
|
|
Debes agarrar el toro por los cuernos.
Du må ta tyren ved hornene.
|
|
|
Dios conocía a los burros, así que no les ha dado cuernos.
Gud kjente til esler, så han har ikke gitt dem horn.
|
|
|
Los rinocerontes son matados por los cazadores furtivos por sus cuernos.
Neshorn blir drept av krypskyttere for hornene sine.
|
|