Eksempler på bruk av ordet culpable i setninger på spansk.
|
Este juicio es culpable de desperdiciar mi tiempo; por lo tanto, el veredicto es culpable.
Denne rettssaken er skyldig i å kaste bort tiden min; dommen er derfor skyldig.
|
|
|
En la ley, un hombre es culpable cuando viola los derechos de otros. En la ética, es culpable solo piensa en hacerlo.
I loven er en mann skyldig når han krenker andres rettigheter. I etikk er han skyldig hvis han bare tenker på å gjøre det.
|
|
|
El profesor explicó la diferencia entre las oraciones "Todos sabemos que Tom es culpable" y "Todo lo que sabemos es que Tom es culpable.
Læreren forklarte forskjellen mellom setningene "Vi vet alle at Tom er skyldig" og "Alt vi vet er at Tom er skyldig."
|
|
|
Los medios son la entidad más poderosa en la Tierra. Tienen el poder de hacer que el inocente sea culpable y de hacer que el culpable sea inocente, y ese es poder. Porque controlan las mentes de las masas.
Media er den mest mektige enheten på jorden. De har makten til å gjøre de uskyldige skyldige og de skyldige uskyldige, og det er makt. Fordi de kontrollerer sinnene til massene.
|
|
|
Tom no es culpable.
Tom er ikke å skylde på.
|
|
|
Tom fue culpable.
Tom var skyldig.
|
|
|
Sé que Tom no es culpable.
Jeg vet at Tom ikke er skyldig.
|
|
|
Yo no sé de que soy culpable.
Jeg vet ikke hva jeg er skyldig i.
|
|
|
O él es el culpable, o yo lo soy.
Enten er han skyldig, eller så er jeg.
|
|
|
Soy el culpable.
Jeg er den skyldige.
|
|
|
No soy culpable.
Jeg er ikke skyldig.
|
|
|
No soy más culpable que tú.
Jeg er ikke mer skyldig enn det du er.
|
|
|
No era culpable.
Jeg var ikke skyldig.
|
|
|
Yo soy el culpable de eso.
Jeg er skyld i det.
|
|
|
Jim no es más culpable que tú.
Jim er ikke mer skyldig enn du er.
|
|
|
Tom es el culpable.
Tom er den skyldige.
|
|
|
Te ves culpable.
Du ser skyldig ut.
|
|